才子佳人的意思
词语解释
才子佳人[ cái zǐ jiā rén ]
⒈ 才华出众的男子和姿容艳美的女人。
英popular romance with a handsome scholar and pretty girl; gifted scholars and beautiful ladies;
引证解释
引《太平广记》卷三四四引 唐 李隐 《潇湘录·呼延冀》：“妾既与君匹偶，诸隣皆谓之才子佳人。”
宋 晁补之 《鹧鸪天》词：“夕阳荒草本无恨，才子佳人空自悲。”
《红楼梦》第一回：“至於才子佳人等书，则又开口‘文君’，满篇‘子建’，千部一腔，千人一面，且终不能不涉淫滥。”
曹禺 《北京人》第一幕：“我看画得才好呢！真的，多雅致！一个画画，一个题字，真是才子佳人，天生的一对。”
国语辞典
才子佳人[ cái zǐ jiā rén ]
⒈ 才华出众的男子和品貌不凡的女子。清·孔尚任也作「佳人才子」。
引《桃花扇·第五出》：「才子佳人，难得聚会。你们一对儿，吃个交心酒何如？」
《儒林外史·第一一回》：「此番招赘进蘧公孙来，门户又相称，才貌又相当，真个是才子佳人，一双两好。」
英语gifted scholar, beautiful lady (idiom), pair of ideal lovers
法语(expr. idiom.) érudit doué, belle dame, couple d'amoureux idéal
词语分解
才子的解释
词语解释才子[ cái zǐ ]⒈ 才华出众的人。例才子佳人。英gifted scholar;⒉ 长于文艺创作的人。英brilliant writer;引证解释⒈ 古称德才兼备的人。引《左传·文公十八年》：“昔 高阳氏 有才子八人……齐圣广渊，明允诚篤，天下之民谓之八愷。”后多指有才华的人。 晋 潘岳 《西征赋》：“终童 山 东之英妙， 贾生 洛阳 之才子。”唐 朱庆餘 《送窦秀才》诗：“江 南才子日纷纷，少有篇章得似君。”《儒林外史》第二十九回：“这人是有 子建 之才， 潘安 之貌， 江 南数一数二的才子。”毛泽东 《反对党八股》：“其结果，往往是‘下笔千言，离题万里’，仿佛象个才子，实则到处害人。”⒉ 方言。刚才。引《西游记》第四一回：“你才子发昏的，若不是 老猪 救你啊，已此了帐了，还不谢我哩！”《西游记》第八九回：“才子那妖精败阵，必然向他祖翁处去会话。”国语辞典才子[ cái zǐ ]⒈ 才华超迈的文士。也作「才士」。引《文选·潘岳·西征赋》：「终童山东之英妙，贾生洛阳之才子。」《初刻拍案惊奇·卷一六》：「有一秀才，姓沈名灿若，年方二十岁，是嘉兴有名才子。」英语gifted scholar法语homme de talent
佳人的解释
词语解释佳人[ jiā rén ]⒈ 貌美的女子。英beautiful woman;⒉ 美好的人，指怀念的人或理想中的人。英good (or fine) person;⒊ 有才干的人。英talent;引证解释⒈ 美女。引宋玉 《登徒子好色赋》：“天下之佳人，莫若 楚国 ； 楚国 之丽者，莫若臣里；臣里之美者，莫若臣东家之子。”汉 司马相如 《长门赋》：“夫何一佳人兮，步逍遥以自虞；魂踰佚而不反兮，形枯槁而独居？”宋 苏轼 《虢国夫人夜游图》诗：“佳人自鞚玉花驄，翩如惊燕踏飞龙。”金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“右壁箇佳人举止轻盈，脸儿説不得的抢。”明 李攀龙 《七夕集元美宅送茂秦》诗：“仙吏挥金椀，佳人罢锦梭。”曹禺 《日出》第三幕：“那大门口常贴着什么‘南国生就美佳人，北地天然红胭脂’一类的春联。”⒉ 美好的人。指君子贤人。引《楚辞·九章·悲回风》：“惟佳人之永都兮，更统世而自貺。”汉武帝 《秋风辞》：“兰有秀兮菊有芳，携佳人兮不能忘。”《晋书·陶侃传》：“杜弢 为 益州 吏，盗用库钱，父死不奔丧。卿本佳人，何为随之也？”唐 韦应物 《过扶风精舍旧居简朝宗巨川兄弟》诗：“佳人亦携手，再往今不同。”金 曹之谦 《秋日杂诗》：“山中有佳人，《考槃》歌在涧。”⒊ 妻子称自己的丈夫。引三国 魏 曹植 《种葛篇》：“行年将晚暮，佳人怀异心，恩纪旷不接，我情遂抑沉。”南朝 齐 王融 《秋胡行》之一：“佳人忽千里，空闺积思生。”唐 韩偓 《寄远》诗：“想佳人兮云一端，梦魂悠悠关山难。”明 刘基 《闺词》之六：“佳人不可见，霜雪万山空。”国语辞典佳人[ jiā rén ]⒈ 美人。引汉·李延年〈歌〉：「北方有佳人，绝世而独立。」唐·郑谷〈鹧鸪〉诗：「游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。」近佳丽 ⒉ 好人。多指君子、贤人。引《文选·刘彻·秋风辞》：「兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。」唐·韦应物〈过扶风精舍旧居简朝宗巨川兄弟〉诗：「佳人亦携手，再往今不同。」⒊ 称妻子。引《文选·张华·情诗二首之二》：「佳人不在兹，取此欲谁与？」英语beautiful woman法语beauté, belle femme