垂涎三尺的意思
词语解释
垂涎三尺[ chuí xián sān chǐ ]
⒈ 流下三尺长的口水。形容馋到极点：这孩子见人家吃东西，总是馋得垂涎三尺。
引证解释
⒈ 嘴边挂着三尺长的口水。形容嘴馋到极点。亦形容羡慕到极点，极想据为己有。
引叶君健 《自由》十三：“这个孩子看见人家吃这些东西，总是馋得垂涎三尺。”
郭澄清 《大刀记·开篇》：“白眼狼 对佃户 钱明义 那一亩地直流口水，对长工 梁宝成 那二分宅基更垂涎三尺。”
国语辞典
垂涎三尺[ chuí xián sān chǐ ]
⒈ 口水流下三尺长。形容非常贪馋或看见别人的东西极想据为己有。
近馋涎欲滴 垂涎欲滴
反敝屣视之
英语to drool (over) (idiom), to yearn for, to covet, to crave
法语(expr. idiom.) baver (sur), aspirer à, convoiter, mourir d'envie, (expr. idiom.) baver (sur), aspirer à, convoiter, mourir d'envie
词语分解
垂涎的解释
词语解释垂涎[ chuí xián ]⒈ 因想吃到而流下口水，比喻贪婪或十分羡慕。例扁舟莫浪发，蛟鳄正垂涎。——张元千《登垂虹亭》英slaver; covet;引证解释⒈ 因想吃而流口水。引唐 柳宗元 《三戒·临江之麋》：“入门，群犬垂涎，扬尾皆来。”《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“﹝ 桂迁 ﹞见妻与二儿攒聚先啖，不觉垂涎。”茅盾 《诗与散文》：“你喘息垂涎，象一条狗！”⒉ 比喻十分羡慕，极想得到。引宋 苏轼 《＜汉鼎铭＞引》：“自 春秋 时 楚庄王 已问其轻重大小，而 战国 之际， 秦 与 齐 楚 皆欲之， 周 人惴惴焉，视三虎之垂涎而睨己也。”《红楼梦》第六四回：“﹝ 贾璉 ﹞每日与 二姐儿 三姐儿 相认已熟，不禁动了垂涎之意。”国语辞典垂涎[ chuí xián ]⒈ 流口水。引唐·柳宗元〈招海贾文〉：「垂涎闪舌兮，挥霍旁午。」⒉ 比喻极想获得。引《红楼梦·第六四回》：「近因贾敬停灵在家，每日与二姐三姐相认已熟，不禁动了垂涎之意。」英语to water at the mouth, to drool法语avoir l'eau à la bouche, regarder avec envie, convoiter, baver sur
三尺的解释
词语解释三尺[ sān chǐ ]⒈ 指剑，剑约长三尺，故以“三尺”为剑的代称。英sword;⒉ 指法律。古时把法律条文写在三尺长的竹简上，故称法律为“三尺法”，简称“三尺”例臧使者枉用三尺，以仇一言之憾。——明·高启《书博鸡者事》英laws and statutes written on three-foot bamboo strips;引证解释⒈ 指法律。引《史记·酷吏列传》：“周 曰：‘三尺安出哉？’”裴骃 集解引《汉书音义》：“以三尺竹简书法律也。”前蜀 韦庄 《和郑拾遗秋日感事》诗：“俭德遵三尺，清朝俟一匡。”清 王士禛 《香祖笔记》卷一：“光天化日之下，岂容奸孽餘党，胆大泼天，目无三尺？”⒉ 引申为法则、准绳。引明 沉德符 《野获编·诗曲·填词名手》：“近 沉寧庵 吏部后起，独恪守词家三尺。”⒊ 指剑。引《汉书·高祖纪下》：“吾以布衣提三尺，取天下，此非天命乎？”颜师古 注：“三尺，剑也。”唐 杜甫 《奉送苏州李十五长史丈之任》诗：“一毛生凤穴，三尺献龙泉。”明 汪錂 《春芜记·说剑》：“俺将此剑赠了你，你早提三尺殛 蚩尤，莫教鬼哭与神愁。”太平天囯 洪秀全 《吟剑诗》：“手提三尺定山河，四海为家共饮和。”⒋ 指小儿。参见“三尺童子”。引明 陈汝元 《金莲记·捷报》：“最愁人一捻娇姿，更难抛三尺啼哇。”国语辞典三尺[ sān chǐ ]⒈ 三尺法的简称。参见「三尺法」条。引《史记·卷一二二·酷吏传·杜周传》：「三尺安出哉？前主所是著为律，后主所是疏为令，当时为是，何古之法乎！」⒉ 三尺剑的简称。参见「三尺剑」条。引《汉书·卷一·高帝纪下》：「吾以布衣提三尺取天下，此非天命乎？」明·汪?《春芜记·第六出》：「俺将此剑赠了你，你早提三尺殛蚩尤，莫教鬼哭与神愁。」