英look askance at sb.;
引《战国策·秦策一》:「妻侧目而视,倾耳而听。」
《红楼梦·第二回》:「虽才干优长,未免有贪酷之弊,且又恃才侮上,那些官员皆侧目而视。」
词语解释侧目[ cè mù ]⒈ 偏着头看,形容听得入神。例满座宾客无不伸颈,侧目,微笑,默叹。——《虞初新志·秋声诗自序》英sidelong glance;⒉ 不敢从正面看,形容畏惧。例乡之行劫缚者,侧目莫敢过其门。——唐·柳宗元《柳河东集·童区寄传》英fear;引证解释⒈ 不敢正视,形容畏惧。引《战国策·秦策一》:“妻侧目而视,侧耳而听。”唐 李白 《武昌宰韩君去思颂碑序》:“惠如春风,三月大化,姦吏束手,豪宗侧目。”沙汀 《淘金记》第一章:“在他身后一席上,一共有五个茶客,全是江湖上的朋友,曾经凭着手枪或者骰子使人侧目,但是现在已经规矩起来了。”⒉ 斜目而视,形容愤恨。引《汉书·邹阳传》:“今 爰盎 事即穷竟, 梁王 恐诛。如此,则太后怫鬱泣血,无所发怒,切齿侧目於贵臣矣。”宋 欧阳修 《书简·与孙威敏公》:“至於辨谗谤,判忠邪,上不损朝廷事体,下不避怨仇侧目,如此下笔,抑又艰哉!”陈天华 《中国革命史论》:“始皇 之暴戾恣睢,虽人皆侧目,而卒无敢发难者,必待其死而后反侧四起。”吴组缃 《山洪》三十:“长庆儿 的笑嚷引起全堂的侧目。”⒊ 斜眼旁视。引夏丏尊 叶圣陶 《文心》十五:“乐华 侧目凝想,同时把收据藏进衣袋里。”国语辞典侧目[ cè mù ]⒈ 斜眼看人,不以正眼看人。有敬畏、戒惧、怒恨、愤怒等不同的含意。引《后汉书·卷六六·陈蕃传》:「危言极意,则群凶侧目,祸不旋踵。」唐·陈鸿《长恨传》:「出入禁门不问,京师长吏为之侧目。」
(1)(动)看:~力|近~。(2)(动)看待:轻~。(3)(动)考察:巡~。