词语解释

附耳[ fù ěr ]

⒈  贴近耳朵。

例附耳私语。
遂与诸将附耳低言，如此如此。——《三国演义》

英move close to sb.’s ear;

国语辞典

附耳[ fù ěr ]

⒈  靠近耳边小声说话。

引《淮南子·说林》：「附耳之言，闻于千里也。」
《初刻拍案惊奇·卷一七》：「只碍著轿夫。吴氏又附耳叮嘱。」

英语to approach sb's ear (to whisper)​

法语approcher l'oreille de qqn (chuchoter)​

词语分解

附的解释

(1)（动）附带：～设｜～则｜～寄照片一张｜你给我再～上一笔；让他收到这封信就回信。(2)（动）靠近：～近｜～在他的耳朵旁边低声说话。(3)（动）依从；依附：～议｜～庸。

耳的解释

(1)（名）人和某些动物的听觉器官：～朵。(2)（名）形状像耳朵的东西：木～。(3)（形）位置在两旁的：～房。(4)文言助词；罢了：技止此～。