词语解释

擦屁股[ cā pì gu ]

⒈  比喻收拾烂摊子。

例他这个一把手总得给下边擦屁股。

英clear up a messy situation;

引证解释

⒈  比喻收拾烂摊子。

引老舍 《四世同堂》七：“她只能在军人闯出祸来以后，才去找合适的欺人的名词与说法。她的政治是给军事擦屁股用的。”
蒋子龙 《拜年》五：“他当调度主任，惹出麻烦厂长还可以为他擦屁股。”

国语辞典

擦屁股[ cā pì gǔ ]

⒈  用纸或其它物品拭净屁股。

例如：「小宝宝乖！妈妈来帮你擦屁股。」

⒉  比喻替人收拾残局。

例如：「这人尽惹事，害得家人跟在后面替他擦屁股。」

英语(lit.)​ to wipe one’s ass, (coll.)​ to clear up sb else's mess

法语(lit.)​ essuyer les fesses de qqn, (famil.)​ nettoyer le bazar de qqn d'autre

词语分解

擦的解释

(1)（动）摩擦：摩拳～掌。(2)（动）用布、手巾等摩擦使干净：～拭｜～玻璃｜～汗。(3)（动）涂抹：～油。(4)（动）一个物体帖着或靠近另一个物体很快地过去：～肩而过。(5)（动）把瓜果等放在礤床儿上来回摩擦；使成细丝儿：把萝卜～成丝儿。

屁股的解释

词语解释屁股[ pì gu ]⒈  臀部。英buttocks;⒉  泛指动物身体近肛门的部分或末端。也借指事物的末端部分。例香烟屁股。英end;国语辞典屁股[ pì gu ]⒈  臀部。引《儒林外史·第四二回》：「那六老爷从厨房里走出来，两个婊子上前叫声『六老爷！』歪著头，扭著屁股，一只手扯著衣服衿，在六老爷跟前行个礼。」⒉  泛称动物身后靠近肛门的地方。例如：「虎头蜂的屁股上有毒刺。」⒊  泛指物体的末端。例如：「香烟屁股」。英语buttocks, bottom, butt, back part德语dickes Ende, großes Fass (S)​, Gesäß, Hintern (S)​法语fesses, cul, croupe, croupion, troufignon, arrière-train