⒈ 本指影剧院中观众按票上的号数入座。
英take one's seat according to the number on the ticket;
⒉ 现在常用来比喻有些人沉不住气,对于未点名的批评自己跳出来认账。
英admit oneself to be the one criticized;
⒊ 也比喻把人或物放到应该放的位置上去。
例你一写他,势必要写对立面,让大人物从反面人物身上看到了自己的影子。一旦对号入座,岂不要惹出一场是非来。——蒋子龙《开拓者》
英put sb. in its right place;
⒈ 依照座位上相合的编号就座。
例如:「这车是对号入座的,不必看到位子就抢。」
例如:「这篇小说的主角是凭空杜撰的,偏有读者跳出来对号入座,硬说你指的就是他,有意诽谤他。」
词语解释对号[ duì hào ]⒈ 查对相符合的号数。例对号入座。英check the number;⒉ 表明某物已经过检查、登记、审核或批准的记号。英check mark;⒊ 比喻两相符合。例言行不对号。英coincide;引证解释⒈ 查对相合的号数。引清 叶梦珠 《阅世编·学校五》:“卷上编定坐号,入场对号而坐。”引申为两相符合。 焦志德 力夫 《憨憨队长》:“鞋跟脚对号,穿上不大不小。”⒉ 犹言对照。多指与彼此相合的思想、言行等比较参照。引刘亚舟 《男婚女嫁》第四六章:“会上 张雷 一对号,自己要向上反映的那些情况,全都包括在 彭老总 向中央反映的情况里,全都被当作右倾批了。”⒊ 表示正确的符号。一般用于批改学生作业或试卷。如“”或“〇”等。国语辞典对号[ duì hào ]⒈ 对照相合的号码。引清·叶梦珠《阅世编·卷二·学校五》:「卷上编定坐号,入场对号而坐。」
词语解释入座[ rù zuò ]⒈ 见“入坐”引证解释⒈ 见“入坐”。国语辞典入座[ rù zuò ]⒈ 于会议或筵席间各就座位。也作「入坐」。引《文明小史·第三一回》:「两人入座闲谈,伯集想著赵翰林说的话,比黄詹事新得多了。」英语to seat (sb in a restaurant etc), to take one's seat