英have originality; show ingenuity with an inventive mind alone;
引《人民文学》1978年第5期:“他总是为祖国河山的社会主义春色而有动于衷,总是满腔热情地并且独具匠心地把它表现好。”
《诗刊》1978年第3期:“诗味的浓淡,与比兴之运用关系非常密切。 李贺 的诗歌在这方面是独具匠心的。”
⒈ 具有独创性的想法、构思。
近匠心独运
词语解释独具[ dú jù ]⒈ 谓特别具有,别的人或事物不具备。引证解释⒈ 谓特别具有,别的人或事物不具备。参见“独具匠心”、“独具隻眼”。引孙犁 《秀露集·<从维熙小说选>序》:“这就是经过他们的努力,不断出现在我面前的……独具风格、如花似锦的作品。”
词语解释匠心[ jiàng xīn ]⒈ 精巧的心思,多指文艺上创造性的构思。例独具匠心。英inginuity;引证解释⒈ 工巧的心思。多指文学艺术中创造性的构思。引唐 王士源 《<孟浩然集>序》:“文不按古,匠心独妙。”明 胡应麟 《诗薮·古体中》:“两 汉 之诗,所以冠古絶今,率以得之无意。不惟里巷歌謡,匠心信口,即 枚、李、张、蔡,未尝锻鍊求合,而神圣工巧,备出天造。”况周颐 《蕙风词话续编》卷一:“各词调皆三十三字,并与字母双声恰合,无一復音。作者必倚声专家,即亦煞费匠心矣。”周克勤 《许茂和他的女儿们》五:“精巧的安排,不浪费一个小角落,细心的管理,全见主人的匠心。”国语辞典匠心[ jiàng xīn ]⒈ 如工匠精巧细致的创作心思。唐·张祜〈题王右丞山水障〉二首之一:「精华在笔端,咫尺匠心难。」也作「匠意」。德语Einfallsreichtum, Erfindungsgabe, Genialität (S)法语ingéniosité