例独立自主的判断。
英unenthralled;
⒉ 不依靠外力或不受外界影响的。
例最初是买办,然后是独立自主的老板,然后又是买办。——茅盾《子夜》
英self-centered;
⒈ 不依赖别人,也不受别人的支配或控制,按自己的主张和权利行事。
引茅盾 《子夜》十六:“﹝ 周仲伟 ﹞最初是买办,然后是独立自主的老板,然后又是买办。”
毛泽东 《统一战线中的独立自主问题》:“用长期合作支持长期战争……在此原则下,保存党派和阶级的独立性,保存统一战线中的独立自主。”
⒈ 独自做主,不依靠外力。
例如:「他从小就养成独立自主的个性。」
词语解释独立[ dú lì ]⒈ 单独的站立。例独立寒秋。——毛泽东《沁园春·长沙》英stand alone;⒉ 不依靠他人。例独立生活。英independence;⒊ 一个国家或一个政权不受别的国家或政权的控制而自主地存在。例少年独立(不依靠他人)国独立(自主)。——清·梁启超《饮冰室全集·文集》英independence;⒋ 军队在编制上不隶属于上一级单位,直接隶属于更高一级单位。例独立营(不隶属于团而直接隶属于师的营)英independent;⒌ 孤立无依。例茕茕独立。英isolate; be alone;引证解释⒈ 单独站立。引《论语·季氏》:“尝独立, 鲤 趋而过庭。”唐 杜甫 《独立》诗:“天机近人事,独立万端忧。”《初刻拍案惊奇》卷十二:“﹝ 王生 ﹞见一女子生得十分美貌,独立在门内,徘徊凝望。”毛泽东 《沁园春·长沙》词:“独立寒秋, 湘江 北去, 橘子洲 头。”⒉ 孤立无所依傍。引《管子·明法解》:“人主孤特而独立,人臣羣党而成朋。”《晋书·忠义传·吉挹》:“挹 孤城独立,众无一旅,外摧凶鋭,内固津要,虏贼舟船,俘馘千计。”明 蒋一葵 《长安客话·秦皇岛》:“关 南六里有孤山,屹然独立于海上,四面皆水,俗呼 秦皇岛。”魏巍 《东方》第四部第二十章:“为了防备意外, 大夯 首先将 郭祥 隐蔽在草丛之中,悄悄来到一所独立家屋附近。”⒊ 超凡拔俗,与众不同。引《易·大过》:“君子以独立不惧,遯世无闷。”孔颖达 疏:“君子於衰难之时,卓尔独立,不有畏惧。”《淮南子·修务训》:“超然独立,卓然离世。”高诱 注:“不羣于俗。”宋 陆游 《溪上作》诗:“末俗陵迟稀独立,斯文崩坏欲横流。”⒋ 不依靠其他事物而存在;不依靠他人而自立。引《老子》:“有物混成,先天地生……独立而不改,周行而不殆。”《荀子·儒效》:“而师法者,所得乎情,非所受乎性;不足以独立而治。”梁启雄 释:“不足独立而治,谓师法不能离开‘专壹’而治。”《孽海花》第四回:“把古人已整理的书籍,进了一层,研求到意义上去,所以出了 魏默深、龚定盦 一班人,发生独立的思想。”杨沫 《青春之歌》第一部第五章:“这些作品的主题全是反抗传统的道德,提倡女性的独立的。”⒌ 谓国家、民族或政权不受外界统治支配而能完全自主地存在。引《荀子·仲尼》:“故善用之,则百里之国足以独立矣;不善用之,则 楚 六千里而为讎人役。”《荀子·王制》:“夫威强未足以殆邻敌也,名声未足以县天下也,则是国未能独立也。”例如:一切受压迫的民族都要独立。⒍ 古代传说中的一足之鸟。引《太平御览》卷四三三引《河图》:“鸟一足名独立。”国语辞典独立[ dú lì ]⒈ 独自站立。引《论语·季氏》:「尝独立,鲤趋而过庭。」反依附 依赖 依靠 ⒉ 孤立无所依靠。引文选·李密〈陈情表〉:「茕茕独立,形影相吊。」⒊ 特立、超群。引《汉书·卷九七·外戚传上·孝武李夫人传》:「延年侍上起舞,歌曰:『北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。』」反依附 依赖 依靠 ⒋ 不倚靠他人而能自立。引《荀子·儒效》:「而师法者,所得乎情,非所受乎性,不足以独立而治。」
词语解释自主[ zì zhǔ ]⒈ 自己作主,不受他人支配。例独立自主。英act on one’s own; decide for oneself; keep the initiative in one's own hand; stand on one's own feet;⒉ 自己管理的。例自主企业。英autonomous;⒊ 有独立地存在的能力的。例自主的个员。英生物;引证解释⒈ 自己作主,不受别人支配。引清 李渔 《风筝误·凯宴》:“学生因先君早丧,蒙 戚辅臣 老伯抚养成人,如今婚姻一事,不能自主。”清 蒲松龄 《聊斋志异·西湖主》:“实怜君才,但不自主。颠倒终夜,他人不及知也。”章炳麟 《驳康有为论革命书》:“五胡、代北,始尝宰制中华,逮乎 隋 唐 统一,汉族自主,则亦箸土傅籍,同为编氓,未尝自别一族,以与 汉 人相抗,是则同于醇化而已。”巴金 《灭亡》第十二章:“他纵然明知道这种恨、这种悲,是没有好处的,但他自己是不能自主了。”国语辞典自主[ zì zhǔ ]⒈ 能依自身的意志、权力行事,不受他人干涉。引《老残游记》第八回:「众人搀著,勉强移步,走了约数十步,方才活动,可以自主。」例如:「婚姻自主」、「独立自主」。英语independent, to act for oneself, autonomous德语Autonomie (S), Selbstbestimmung (S), Souveränität (S), Unabhängigkeit (S), autonomisch (Adj), selbstständig (Adj)法语indépendant