词语解释

掉包[ diào bāo ]

⒈  暗中以假换真或以次换好。

英stealthily substitute one thing for another;

引证解释

⒈  暗中掉换。

引清 李玉 《意中人·诱娶》：“为不敢求亲相府，且掉包嫁我娇娥。”
《红楼梦》第九六回：“依我想，这件事，只有一个‘掉包儿’的法子。”
李劼人 《死水微澜》第三部分三：“王立堂 的脚镣手铐，早已松了，立刻便交给 李老九。王立堂 ……身当其景，也骇得面无人色：万想不到临到 华阴县 衙门，才来掉包！”

国语辞典

掉包[ diào bāo ]

⒈  暗中调换。

引《红楼梦》第九六回：「依我想这件事只有一个掉包儿的法子。」

例如：「我看这东西已被掉包了。」

近偷换

英语to steal sb's valuable item and substitute a similar-looking but worthless item, to sell a fake for the genuine article, to palm off

法语substituer en secret (remplacer une chose authentique par une copie)​

词语分解

掉的解释

(1)（动）落：～下去。(2)（动）减损：～色。(3)（动）遗失：～了东西。(4)（动）回转：～头。(5)（动）摆动：尾大不～。(6)（动）换：～换。(7)（动）落在后面：永不～队。(8)（动）在动词后表示动作的完成：改～不良习惯。

包的解释

(1)（动）用纸、布等裹起来(2)（名）（～儿）包好了的东西：药～｜邮～。(3)（名）装东西的口袋：书～。(4)（量）用于成包的东西：两～大米｜一～衣服。(5)（名）物体或身体上鼓起来的疙瘩：树上有个～｜腿上起了个～。(6)（名）毡制的圆顶帐篷：蒙古～。(7)（动）围绕；包围：骑兵分两路～过去。(8)（动）容纳在里头；总括在一起：～含｜无所不～。(9)（动）把任务承担下来；负责完成：～医｜～教｜～片儿（负责完成一定地段或范围的工作）。(10)（动）担保：～你满意。(11)（动）约定专用：～车｜～了一只船。(12)姓。