英parturition;
⒉ 自母体中作为新的个体出现;特指胎儿脱离母体作为独自存在的个体的这段时期和过程。
英childbirth;
⒈ 生孩子。
引宋 孟元老 《东京梦华录·育子》:“就蓐分娩讫,人争送粟米炭醋之类。”
《古今小说·梁武帝累修归极乐》:“其妻 孟 氏,身怀六甲,正要分娩。”
《醒世姻缘传》第二十回:“我説善人断没有无后之理!约在几时分娩?”
鲁迅 《书信集·致谢敦南》:“大约因年龄关系,而阵痛又不逐渐加强,故分娩颇慢。”
⒉ 指母畜产幼畜。
⒈ 母体产出婴儿的动作或过程,称为「分娩」。
引《三国演义·第三四回》:「临分娩时,异香满室。」
《初刻拍案惊奇·卷二〇》:「刘元普此时不由你不信是有孕,提防分娩,一面唤了收生婆进来,又雇了一个奶娘。」
近临盆 生产
英语labor, parturition, delivery
德语entbinden (S)
法语accouchement
fēn1. 区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。2. 由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。3. 由机构内独立出的部分:分会。分行(háng )。4. 散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5. 辨别:区分。分析。6. 区划而成的部分:二分之一。7. 一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。fèn1. 名位、职责、权利的限度:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2. 构成事物的不同的物质或因素:成分。天分(天资)。情分(情谊)。3. 料想:“自分已死久矣”。4. 同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识分子。
(1)(动)妇女生孩子:分~|~出。(2)(形)〈书〉〔婉娩〕柔顺。