例布德施惠,以振困穷;吊死问疾,以养孤孀。——《淮南子·修务训》
英show great concern for the dead and ill;
引《礼记·杂记下》:“免丧之外行於道路,见似目瞿,闻名心瞿,弔死而问疾,颜色戚容,必有以异於人也。”
汉 晁错 《论贵粟疏》:“又私自送往迎来,弔死问疾,养孤长幼在其中。”
宋 沉括 《梦溪笔谈·书画》:“晋 宋 人墨迹,多是弔死问疾书简。”
引《史记·卷六六·伍子胥传》:「伍子胥谏曰:『句践食不重味,吊死问疾,且欲有所用之也。』」
词语解释吊死[ diào sǐ ]⒈ 吊颈致死;处以绞刑。例把他吊死在最近的一棵高树上。英hang by the neck; hang oneself;引证解释⒈ 吊祭死者。引《史记·燕召公世家》:“燕 王弔死问孤,与百姓同甘苦。”唐 李白 《自溧水道哭王炎》诗之二:“弔死不及哀,殯宫已秋草。”⒉ 缢死。引清 李渔 《奈何天·调美》:“不好了,不好了,夫人, 周家姨娘 弔死了。”清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·验各种死伤法》:“人于家中弔死,移尸外掛者,亦有两痕,原痕紫有血痕,移痕白无血痕。”国语辞典吊死[ diào sǐ ]⒈ 自缢、上吊而死。例如:「这空屋怪阴森的,听说有人吊死在里头哩!」英语death by hanging, to hang oneself法语mort par pendaison, se pendre
词语解释问疾[ wèn jí ]⒈ 探问疾病。引证解释⒈ 探问疾病。引《礼记·杂记下》:“弔死而问疾。”唐 卢纶 《酬李端公野寺病居见寄》诗:“寂寞日长谁问疾,料君惟取古方寻。”清 昭槤 《啸亭杂录·圣祖拏鳌拜》:“尝託病不朝,要上亲往问疾。”