词语解释

哀矜[ āi jīn ]

⒈  哀怜；怜悯。

例如得其情，则哀矜而勿喜。——《论语·子张》

英have pity on;

引证解释

⒈  哀怜；怜悯。

引《书·吕刑》：“皇帝哀矜庶戮之不辜。”
晋 傅玄 《傅子·法刑》：“司寇行刑，君为之不举乐，哀矜之心至也。”
唐 皎然 《陪颜使君饯宣谕萧常侍》诗：“昏垫宸心及，哀矜詔命敷。”
明 宋濂 《进大明律表》：“由是仰见陛下仁民爱物之心，与 虞 夏 帝王同一哀矜也。”
朱自清 《桨声灯影里的秦淮河》：“我们对于她们，应有哀矜勿喜之心，不应赏玩的去听她们的歌。”

国语辞典

哀矜[ āi jīn ]

⒈  哀怜、体恤。

引《论语·子张》：「上失其道，民散久矣，如得其情，则哀矜而勿喜。」
元·关汉卿《蝴蝶梦·第二折》：「我著那最小的幼男去当刑，他便欢喜紧将儿发送。只把前家儿子苦哀矜，倒是自己亲儿不悲痛。」

英语to take pity on, to feel sorry for

德语Mitleid haben (S)​

词语分解

哀的解释

(1)（形）悲伤；悲痛(2)（动）悼念：～悼｜默～。(3)（动）怜悯：～怜。

矜的解释

jīn1. 怜悯，怜惜：矜悯（怜悯）。矜惜。矜恤。2. 自尊，自大，自夸：矜夸。矜伐。矜恃。骄矜。3. 庄重，拘谨：矜持。矜重（zhòng ）。qín1. 矛柄。guān1. 古同“鳏”。