⒈ 后世借用“负荆”表示认错赔礼。
例廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。——《史记·廉蔺列传》
负荆请罪。
英offer a humble apology;
⒈ 见“负荆请罪”。
⒈ 荆,楚木,可作鞭杖。负荆指背负鞭杖,请求责罚。表示认错赔礼。
引《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》:「廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门,谢罪。」
(1)(动)〈书〉背(bēi)(2)(动)担负:~责任|身~重任。(3)(动)依仗;依靠:~靠|~险固守。(4)(动)遭受:~伤|~屈。(5)(动)享有:久~盛名。(6)(动)亏欠;拖欠:~债。(7)(动)背弃;违背:~约|忘恩~义。(8)(动)失败(跟‘胜’相对):胜~未分。(9)(形)小于零的(跟‘正’相对):~数|~号。(形)指得到电子的(跟‘正’相对):~数|~号。(形)指得到电子的(跟‘正’相对)
(1)(名)落叶灌木;叶子有长柄;掌状分裂;花小;蓝紫色。枝条可用来编筐篮。(2)(名)(Jīnɡ)姓。