⒈ 风中之烛易灭。喻指老人的残年,不久于世。
例只这风烛残年,没的倒是眼泪倒回去,望肚子里流。——《儿女英雄传》
英in one's declining years; at the flickering stage of one's life; have one foot in the grave; old and ailing is like a candle guttering in the wind;
⒈ 比喻临近死亡的晚年。
引《儿女英雄传》第二一回:“再説设或生个不肖之子,慢讲得济,只这风烛残年,没的倒得眼泪倒回去,望肚子里流。”
《荡寇志》第七六回:“贤侄,但愿天下可怜见,着你日后出头为国家出身大汗。老夫风烛残年,倘不能亲见,九泉下也兀自欢喜。”
丁玲 《记游桃花坪》:“她的眼光虽说还显得很尖利,她的腰板虽说还显得很硬朗,不像风烛残年,是一个劳动妇女的形象,但总是一个老妇人了。”
⒈ 形容人已衰老,不久于世的晚年。
引《荡寇志·第六回》:「你日后出头,为国家出身大汗,老夫风烛残年,倘不能亲见。」
近风中残烛 行将就木 垂暮之年
词语解释风烛[ fēng zhú ]⒈ 风中之烛。⒉ 风中之烛易灭,后遂以“风烛”喻临近死亡的人或行将消灭的事物。引证解释⒈ 风中之烛。引《乐府诗集·相和歌辞十六·古辞<怨诗行>》:“天德悠且长,人命一何促,百年未几时,奄若风吹烛。”⒉ 风中之烛易灭,后遂以“风烛”喻临近死亡的人或行将消灭的事物。引晋 王羲之 《题<卫夫人笔阵图>后》:“时年五十有三,或恐风烛奄及,遗教子孙耳。”前蜀 韦庄 《哭同舍崔员外》诗:“池塘春草在,风烛故人亡。”梁斌 《播火记》三:“可是老年到来的时候,黑发里要长出银丝,跟前没有一儿半女,怎么度过风烛的晚年呀?”国语辞典风烛[ fēng zhú ]⒈ 烛在风中易灭。比喻人生命可危。。也作「风灯@@@风中烛」。例如:「风烛残年」
词语解释残年[ cán nián ]⒈ 晚年;暮年。例以残年余力,曾不能毁山之一毛。——《列子·汤问》肯将衰朽惜残年。——唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》风烛残年。英afterlife time;⒉ 年终。例残年短景。英the last days of the year;引证解释⒈ 一生将尽的年月。多指人的晚年。引《列子·汤问》:“以残年餘力,曾不能毁山之一毛。”唐 韩愈 《左迁至兰关示侄孙湘》诗:“欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年。”鲁迅 《故事新编·采薇》:“兄弟俩一同走到 华山 去,吃些野果和树叶来送自己的残年。”⒉ 岁暮,一年将尽的时候。引《二刻拍案惊奇》卷四:“看看残年将尽, 纪老三 果然来买年货。”《说唐》第六回:“且过了残年,到二月中,天时和暖,送兄回去。”国语辞典残年[ cán nián ]⒈ 暮年。引《列子·汤问》:「以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?」唐·白居易〈冬初酒熟〉诗二首之二:「残年多少在,尽付此中销。」⒉ 一年将尽之时。引《二刻拍案惊奇·卷四》:「看看残年将尽,纪老三果然来买年货,特到史家、魏家拜望。」