词语解释

翻天覆地[ fān tiān fù dì ]

⒈  天翻地覆，形容变化之大。也指闹得很凶。

例在党的领导下，新中国发生了翻天覆地的变化。

英earth-shaking; world-shaking;

引证解释

⒈  形容变化巨大而彻底。

引柳亚子 《次韵和刘仁女士》之一：“欣见翻天覆地时，国维重奠繫千丝。”
陈毅 《访密云水库》诗：“翻天覆地，造海移山。”
毛泽东 《在扩大的中央工作会议上的讲话》：“从现在起，五十年内外到一百年内外，是世界上社会制度彻底变化的伟大时代，是一个翻天覆地的时代。”

⒉  形容事情闹得很凶。

引《红楼梦》第一〇五回：“那时，一屋子人，拉这个，扯那个，正闹得翻天覆地。”

国语辞典

翻天覆地[ fān tiān fù dì ]

⒈  比喻巨大的变化。也作「番天覆地」、「覆地翻天」。

引《西游记·第五三回》：「著老孙翻天覆地，请天兵水火与佛祖丹砂，尽被他使一个白森森的圈子套去。」

近天翻地覆

英语sky and the earth turning upside down (idiom)​; fig. complete confusion, everything turned on its head

德语weltbewegend, umwälzend (S)​

法语bouleversant

词语分解

翻天的解释

词语解释翻天[ fān tiān ]⒈  形容吵闹得很凶。例吵翻天。闹翻了天。⒉  比喻造反。引证解释⒈  形容势盛。引宋 苏轼 《和王晋卿送梅花》：“此间风物君未识，花浪翻天雪相激。”宋 范成大 《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗迹赠长老混融》诗：“祖师抱膝坐古塔，大禪海浪翻天来。”⒉  形容吵闹得很厉害。例如：他们吵个不停，简直要闹翻天了。⒊  比喻造反。例如：有强大的人民民主专政，极少数敌人休想翻天。国语辞典翻天[ fān tiān ]⒈  形容吵闹得很厉害。例如：「他们两个在里面快闹翻天了。」⒉  比喻造反。例如：「每一次改朝换代，都是一场大翻天。」

地的解释

dì1. 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。2. 地球或地球的某部分：地质。地壳。3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。4. 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。5. 地球上的一个区域：地区。此地。6. 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。7. 所在空间或区域的部位：地点。目的地。8. 人在社会关系中所处的位置：易地以处。9. 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。10. 底子：质地。de1. 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。