词语解释

翻老账[ fān lǎo zhàng ]

⒈  总追究别人过去的过错或泛指重提过的事情。

英bring up old scores again;

词语分解

翻的解释

(1)（动）反转、倒下：人仰马～。(2)（动）推翻原来的：～供。(3)（动）越过：～山越岭。(4)（动）翻译。(5)（动）飞：众鸟翩～。(6)（动）成倍地增加：～一番。

老账的解释

词语解释老账[ lǎo zhàng ]⒈  旧账。例老账未清，又欠新账。英old debts; long-standing debt;⒉  比喻已经过去很久的事。例翻老账。英old scores;引证解释⒈  亦作“老帐”。旧债。亦指过去事件的记录或未了结的事。引毛泽东 《抗日战争胜利后的时局和我们的方针》：“现在抗 日 战争胜利了， 日本 要投降了，他绝不感谢人民，相反地，翻一翻一九二七年的老账，还想照样来干。”贺敬之 丁毅 等《白毛女》第三场：“你害了我们多少人，你欺压我们多少年，今天要给你把帐算，要给你把老帐算。”例如：有了缺点错误，要及时进行教育，不要采取最后算老账的办法。