词语解释

粉妆玉琢[ fěn zhuāng yù zhuó ]

⒈  如用白粉装饰的，用白玉雕成的。形容人长得白净。也形容雪景。

例士隐见女儿越发生得粉妆玉琢，乖觉可喜，便伸手接来。——《红楼梦》

英decked out beautifully;

引证解释

⒈  极言白晳，宛如粉妆成，玉雕就。

引《红楼梦》第一回：“士隐 见女儿越发生得粉粧玉琢，乖觉可喜。”
《孽海花》第二十回：“舱内坐着个粉粧玉琢的少年。”
亦作“粉装玉琢”。 叶圣陶 《倪焕之》十六：“头抬起来时，粉装玉琢似的双颊泛上一阵红晕。”

国语辞典

粉妆玉琢[ fěn zhuāng yù zhuó ]

⒈  形容白皙可爱。

引《金瓶梅·第一二回》：「每日和孟玉楼两个，打扮粉妆玉琢，皓齿朱唇，无一日不走在大门首倚门而望，等到黄昏时分。」

词语分解

粉的解释

(1)（名）（基本义）：粉末：粉末(2)（名）指化妆用的粉末：～扑儿。(3)（名）淀粉制成的食品；特指粉条或粉丝：菠菜炒～｜～肠｜～皮。(4)（形）带着白粉的；白色的：～连纸。(5)（形）粉红：～色｜这块绸子是～的。

玉琢的解释

词语解释玉琢[ yù zhuó ]⒈  用玉雕刻成。形容秀美。引证解释⒈  用玉雕刻成。形容秀美。引宋 徐玑 《秋日登玉峰》诗：“玉琢孤峰压富沙，人行峰顶步云霞。”《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“一对男女，如玉琢金装，美不可説。”《儿女英雄传》第一回：“这公子生得天庭饱满，地格方圆，伶俐聪明，粉粧玉琢。”