词语解释

合家[ hé jiā ]

⒈  全家；一家老小。

例合家幸福。

英the whole family;

引证解释

⒈  全家，全家人。

引《南史·循吏传·郭祖深》：“合家又叛，则取同籍。”
宋 孟元老 《东京梦华录·十二月》：“二十四日交年，都人至夜请僧道看经，备酒果送神，烧合家替代钱纸。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“合家细弱，悉出逃隐。”
鲁迅 《野草·立论》：“一家人家生了一个男孩，合家高兴透顶了。”

国语辞典

合家[ hé jiā ]

⒈  全家。

引《儒林外史·第四回》：「挨到黄昏时分，老太太淹淹一息，归天去了。合家忙了一夜。」
《红楼梦·第四回》：「姨太太带了哥儿姐儿合家进京，在门外下车。」

近阖家 全家

英语whole family, entire household

德语die gesamte Familie

法语toute la famille, ensemble du ménage

词语分解

合的解释

hé1. 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。2. 聚集：合力。合办。合股。合资。3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。4. 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。5. 总共，全：合家欢乐。6. 计，折算：合多少钱。7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。gě1. 中国市制容量单位，一升的十分之一。2. 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

家的解释

jiā1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。2. 家庭所在的地方：回家。老家。安家。3. 居住：“可以家焉”。4. 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。5. 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（háng ）家。作家。科学家。8. 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。9. 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。10. 姓。jie1. 词尾，同“价”：整天家。成年家。gū(古汉语)名词1.古通“姑” 。如：阿家(称婆婆)；阿家阿翁2.另见 jiā