合算的意思
词语解释
合算[ hé suàn ]
⒈ 花费较少而收效较大。
例在中国投资合算。
英paying; worthwhile;
合算[ hé suàn ]
⒈ 算计。
英reckon up;
引证解释
⒈ 总计；计算。
引《旧唐书·食货志下》：“人有买卖，随自署记，翌日合算之。”
《红楼梦》第四三回：“説着，早已合算了，共凑了一百五十两有餘。”
⒉ 代价少而收益大。
引《老残游记续集遗稿》第六回：“与其苦修几十年，将来死了不过来生变个富贵女人，这也就大不合算了！”
沙汀 《祖父的故事·和合乡的第一场电影》：“贩卖盐巴原是很不错的，当他发觉收买废铁还要合算一些的时候，他就立刻改做收买废铁的生意。”
国语辞典
合算[ hé suàn ]
⒈ 点算，总合计算。
引《旧唐书·卷四九·食货志下》：「市牙各给印纸，人有买卖，随自署记，翌合算日之。」
《文明小史·第三四回》：「又且第一注买卖，合算起来，已赚了一半不止。」
⒉ 较为有利、不吃亏。
引《老残游记·第一二回》：「那可耍不得！冒了个会做诗的名，担了个挟妓饮酒革职的处分，有点不合算。」
英语worthwhile, to be a good deal, to be a bargain, to reckon up, to calculate
德语aufrechnen, verrechnen (V), erstrebenswert, wertvoll (Adj), haushälterisch (Adj), lukrativ (Adj), preisgünstig (Adj)
法语payer, rentable, valant la peine, être une bonne affaire
词语分解
合的解释
hé1. 闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。2. 聚集：合力。合办。合股。合资。3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。4. 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。5. 总共，全：合家欢乐。6. 计，折算：合多少钱。7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。gě1. 中国市制容量单位，一升的十分之一。2. 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。
算的解释
(1)（动）计算数目。(2)（动）计算进去：～题。(3)（动）谋划；计划：～计｜失～。(4)（动）推测：我～他今天该考试了。(5)（动）认做；当做：～我的。(6)（名）算数；承认有效力：我们中国人说话是～数的。(7)（动）作罢；不计较：～了吧。(8)（副）总算：最后～弄懂了。