⒈ 东晋谢安辞官后在东山隐居,后来又出任要职。比喻失势后又重新恢复地位。
英stage a comeback; be back in the saddle; bob up again;
⒈ 《晋书·谢安传》载:安 少有重名,“初辟司徒府,除佐著作郎,并以疾辞。”隐居 会稽 东山,年逾四十复出为 桓温 司马,累迁中书令、司徒等要职, 晋 室赖以转危为安。后以“东山 再起”指退隐复仕或失势后重新得势。参见“东山”。
引《儿女英雄传》第三九回:“或者圣恩高厚,想起来,还有 东山 再起之日,也未可知。”
马识途 《最有办法的人》:“于是 莫达志 怀着 东山 再起的伟大抱负,到601工地‘上任’去当材料员去了。”
⒈ 晋谢安退职隐居东山,后来又再度入朝担任要职。典出南朝宋·刘义庆今亦用此语表示失败后卷土重来。也作「东山复起」。
引《世说新语·排调》。后用以指官员退职后,再度出仕。《儿女英雄传·第三九回》:「回到家乡,先图个骨肉团聚,一面藏器待时,或者圣恩高厚,想起来还有东山再起之日,也未可知。」
例如:「只要你再努力经营,三年后的立委选举,你一定可以东山再起。」
近重振旗鼓
词语解释东山[ dōng shān ]⒈ 《诗·豳风》篇名。相传是周公东征归来后周人的作品,写久戍在外的士兵在归途中和到家后的感想,其中既有胜利返回的喜悦,也有家园荒芜的感叹。引证解释⒈ 后因以代指远征或远行之地。引《诗·豳风·东山》:“我徂 东山,慆慆不归。”朱熹 集传:“东山,所征之地也。”宋 叶梦得 《石林诗话》卷上:“玉汝 有爱妾 刘氏,将行,剧饮通夕…… 刘贡父,玉汝 姻党,即作小诗寄之以戏云:‘ 嫖姚 不復顾家为,谁谓 东山 久不归。’”清 龚自珍 《己亥杂诗》之四:“此去 东山 又 北山,镜中强半尚红颜。”⒉ 后因以代指 鲁 地。引《孟子·尽心上》:“孔子 登 东山 而小 鲁。”赵岐 注:“东山,盖 鲁 城东之高山。”宋 李清照 《上枢密韩肖胄诗》:“嫠家父祖生 齐 鲁,位下名高人比数……欲将血泪寄山河,去洒 东山 一抔土。”⒊ 据《晋书·谢安传》载, 谢安 早年曾辞官隐居 会稽 之 东山,经朝廷屡次征聘,方从 东山 复出,官至司徒要职,成为 东晋 重臣。又, 临安、金陵 亦有 东山,也曾是 谢安 的游憩之地。后因以“东山”为典。指隐居或游憩之地。引唐 王维 《戏赠张五弟諲》诗之一:“吾弟 东山 时,心尚一何远!”宋 沉遘 《吴正肃公挽歌辞》之一:“暂作 东山 去,还期 宣室 来。”清 赵翼 《秋帆制府挽诗》:“南国烽烟悲远道, 东山 丝竹渺前尘。”⒋ 代指 谢安。引唐 李白 《登金陵冶城西北谢安墩》诗:“想象 东山 姿,缅怀 右军 言。”清 顾炎武 《上吴侍郎旸》诗:“征虏 投壶暇, 东山 赌墅优。”⒌ 泛指名高望重的人。引清 赵翼 《唐荆川先生读书处》诗之一:“并世文章无北地,当年声望此 东山。”赵朴初 《何满子·东山》词:“悄悄非关多病,三年不见 东山。花事绸繆风又雨,更兼蜂妒鶯谗。”按,《人民文学》1977年第一期发表时附注云:“时见 江青 爪牙讲话,矛头指向 周总理,赋此书愤。”⒍ 泛指东面的山。引宋 苏轼 《赤壁赋》:“少焉,月出於东山之上。”清 郑燮 《道情》之一:“一霎时波摇金影,驀抬头月上东山。”杨朔 《雪浪花》:“那外国人想雇我的驴去逛东山。”⒎ 春秋 时少数民族 赤狄 别种 东山 皋落氏 的省称。引《国语·晋语一》:“﹝ 晋献公 ﹞是故使 申生 伐 东山,衣之偏裻之衣,佩之以金玦。”韦昭 注:“东山,皋落氏。”⒏ 南朝 梁 何胤 的别称。引《南史·何胤传》:“初, 胤 二兄 求 点 并栖遁, 求 先卒,至是 胤 又隐。世号 点 为‘大山’, 胤 为‘小山’,亦曰‘东山’。”国语辞典东山[ dōng shān ]⒈ 日观峰的别名。参见「日观峰」条。⒉ 《诗经·豳风》的篇名。共四章。根据〈诗序〉:「东山,周公东征也。」或亦指东征之士既归而述怀之诗。首章二句为:「我徂东山,慆慆不归。」
词语解释再起[ zài qǐ ]⒈ 重新起用;重新恢复地位。例东山再起。英resurgence;引证解释⒈ 再次出仕;再次起用。引唐 韩愈 《赠别元十八协律》之四:“不知四罪地,岂有再起辰。”明 沉德符 《野获编补遗·督抚·罗汝敬》:“﹝ 汝敬 ﹞以在 陕 有劳,宥死,戍 赤城卫,再起,又以原官抚 陕西。”清 陆以湉 《冷庐杂识·何文肃公》:“自古及今,再起者孰能善其终哉?”⒉ 再度兴起。引毛泽东 《庆祝抗战胜利六周年给斯大林的电文》:“苏联 和 中华人民共和国 关于共同防止 日本 侵略势力再起的巩固同盟,使 中国 人民在反对远东侵略势力的斗争中,获得无限鼓舞。”国语辞典再起[ zài qǐ ]⒈ 重出任职。引明·沈德符《野获编补遗·卷三·督抚·罗汝敬》:「以在陕有劳,宥死戍赤城卫,再起又以原官抚陕西。」⒉ 重新振作。例如:「东山再起」。近复兴 英语to arise again, to make a comeback, resurgence法语surgir de nouveau, resurgir, faire un retour, résurgence