词语解释

跌脚捶胸[ diē jiǎo chuí xiōng ]

⒈  边跺脚边捶打胸部。恼恨或伤心到极点的样子。

例我这里牵肠挂肚把你个孩儿舍，跌脚捶胸自叹差。——元·关汉卿《刘夫人庆赏五侯宴》

英pound one's feet and beat one's breast;

引证解释

⒈  以足跺地，以拳敲胸。表示气愤、着急、悲痛等感情。见“跌脚搥胸”。

引元 关汉卿 《五侯宴》第二折：“我这里撁肠割肚把你箇孩儿捨，跌脚搥胸自嘆嗟。”
《初刻拍案惊奇》卷十三：“赵六老 跌脚搥胸，哭了一回。”
清 洪昇 《长生殿·窥浴》：“担阁青春，后宫怨女，漫跌脚搥胸，有谁知苦。”
《水浒传》第一〇四回：“众人跌脚槌胸，好似掀翻了抱鸡窠，弄出许多慌来。”
《西游记》第六十回：“只听得 罗刹女 跌脚捶胸，大呼小叫。”

词语分解

跌脚的解释

词语解释跌脚[ diē jiǎo ]⒈  以足顿地；跺足。⒉  跛脚；瘸腿。⒊  失足跌倒。引证解释⒈  以足顿地；跺足。引《京本通俗小说·菩萨蛮》：“郡王见説，十分大怒，跌脚大駡。”《水浒传》第二四回：“西门庆 跌脚笑道：‘莫不是人叫他三寸丁榖树皮的 武大郎 ？’”《红楼梦》第七九回：“宝玉 听了，不禁跌脚笑道：‘好极，好极！到底是你想得出，説得出。’”⒉  跛脚；瘸腿。引萧红 《生死场》一：“跌脚的农夫早已看清是自己的孩子了。”⒊  失足跌倒。引清 褚人穫 《坚瓠八集·阿呀歌》：“长条直路平坦坦，跌脚尿泥贪径邪。”国语辞典跌脚[ dié jiǎo ]⒈  跺脚。表示悲痛、慎怒或悔恨。也作「跌足」。引《红楼梦·第六九回》：「贾琏会意，只悄悄跌脚说：『我忽略了，终久对出来，我替你报仇。』」

捶胸的解释

词语解释捶胸[ chuí xiōng ]⒈  作态以示抗议(如悲哀，愤怒，或自责)英breast-beating;国语辞典捶胸[ chuí xiōng ]⒈  怒极或痛极时用手捶打自己的胸膛。例如：「乍闻母亲去世噩耗，他捶胸大哭，不能自抑。」英语to beat one's chest德语sich an die Brust schlagen (S)​