词语解释

红线[ hóng xiàn ]

⒈  亦作“红线”。

⒉  红色丝线。

⒊  传说中的唐代女侠名。原系潞州节度使薛嵩的青衣，后掌笺表，号内记室。时魏博节度使田承嗣将并潞州。嵩日夜忧闷，计无所出。红线乃夜到魏郡，入田寝所，盗床头金盒归，以示儆戒。嵩复遗书承嗣，以金盒还之。承嗣遣使谢罪，愿结姻亲。红线也辞去，不知所终。见唐袁郊《甘泽谣·红线》。

⒋  俗谓男女婚姻多系前定，仿佛有红线暗中牵系。因以称缔结婚姻或媒约。

⒌  借指聘礼。

⒍  喻指贯穿始终的正确思想。

引证解释

⒈  亦作“红线”。

⒉  红色丝线。

引唐 白居易 《红绣毯》诗：“染为红线红於蓝，织作披香殿上毯。”

⒊  传说中的 唐 代女侠名。原系 潞州 节度使 薛嵩 的青衣，后掌笺表，号内记室。时 魏博 节度使 田承嗣 将并 潞州。嵩 日夜忧闷，计无所出。 红线 乃夜到 魏郡，入 田 寝所，盗床头金盒归，以示儆戒。 嵩 复遗书 承嗣，以金盒还之。 承嗣 遣使谢罪，愿结姻亲。 红线 也辞去，不知所终。见 唐 袁郊 《甘泽谣·红线》。

引明 陆采 《明珠记·写诏》：“红线 至 魏博 而偷盒，止却反谋。”
清 赵翼 《美人风筝》诗之六：“挽住尚烦 红线 手，倦飞或坠 緑珠 楼。”

⒋  俗谓男女婚姻多系前定，仿佛有红线暗中牵系。因以称缔结婚姻或媒约。

引《三侠五义》第四回：“据老夫看来，并非妖邪作祟，竟为贤契作红綫来了。”
川剧《柳荫记》第五场：“才貌两双全，命我牵红线，员外定喜欢！”

⒌  借指聘礼。

引元 王实甫 《西厢记》第一本第三折：“休傒倖，不要你半丝儿红綫，成就了一世儿前程。”

⒍  喻指贯穿始终的正确思想。见“红綫”。

引郭沫若 《奴隶制时代·＜侈靡篇＞的研究》：“特别是戡天的思想，即是控制自然界使为人类服务的那种主张，这是《荀子·天论篇》的特色，也是在《侈靡篇》中贯穿着的一道红线。”
秦牧 《长街灯语·一九七九年的晨钟》：“‘实事求是’四个字出现了很多次，实际上，它也的确像一根红线一样，贯串于整份公报之中。”

国语辞典

红线[ hóng xiàn ]

⒈  红色的丝线。

引唐·白居易〈新乐府·红线毯〉：「拣丝练线红蓝染，染为红线红于蓝。」

⒉  俗谓男女婚姻关系的发生，是命中注定的，好像冥冥之中有条红线牵系著。

⒊  唐袁郊传奇小说《红线传》中的人物。为潞州节度使薛嵩家婢女，通经史。

英语red line

德语roter Faden (S)​

法语ligne rouge

词语分解

红的解释

hóng1. 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。2. 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走红。3. 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。4. 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。5. 指营业的纯利润：红利。分红。6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。gōng1. 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

线的解释

(1)（名）（～儿）用丝、棉、麻、金属等制成的细长而可以任意曲折的东西：一根～｜毛～｜电～｜～头｜～绳。(2)（名）几何学上指一个点任意移动所构成的图形；有直线和曲线两种：平行～｜交叉～。(3)（名）细长像线的东西：～香。(4)（名）交通路线：航～｜运输～｜京九～｜沿～各站。(5)（名）指思想上、政治上的路线：上纲上～。(6)（名）边缘交界的地方：前～｜火～｜防～｜海岸～｜国境～。(7)（名）比喻所接近的某种边际：生命～｜死亡～｜贫困～。(8)（名）线索：眼～。(9)（量）用于抽象事物；数词限于“一”；表示极少：一～生机。