英be widely divergent; be entirely different; be strikingly at variance;
⒈ 见“大相逕庭”。
⒈ 形容彼此言行相差很远。参见「大有迳庭」条。庭,旧音ㄊㄧㄥˋ。
近天差地别 截然不同
dà1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。2. 指大小的对比,比如:这间房有那间两个大。3. 规模广,程度深,性质重要:大局。大众。4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。5. 年长,排行第一:老大。6. 敬辞:大作。大名。大手笔。7. 时间更远:大前年。8. 〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。dài1. 〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。2. 〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。tài1. 古通“太”。2. 古通“泰”。
词语解释径庭[ jìng tíng ]⒈ 差得非常远。亦作“径廷”例如使仁而无择,奚为修善立名乎?斯径廷之辞也。——刘峻《辨命论》大相径庭。英very unlike;引证解释⒈ 亦作“径廷”。⒉ 谓从庭中横绝而过。引《吕氏春秋·安死》:“孔子 径庭而趋,歷级而上……径庭歷级,非礼也。”许维遹 集释引 陶鸿庆 曰:“径庭者,自两阶下,越中庭而东也。”汉 王充 《论衡·薄葬》:“鲁 人将以璵璠敛, 孔子 闻之,径庭丽级而諫。”⒊ 引申为直往貌。引三国 魏 曹植 《驱车篇》:“发举蹈虚廓,径庭升窈冥。”⒋ 过分,偏激。引《文选·刘孝标<辩命论>》:“如使仁而无择,奚为修善立名乎?斯径廷之辞也。”李善 注引 司马彪 曰:“径廷,激过之辞。”⒌ 引申为悬殊。谓相距甚远。参见“逕庭”、“大相逕庭”。引清 钱谦益 《永丰程翁七十寿序》:“繇此观之,太公之教其子,视 万石君 岂不有径庭哉?”严复 《救亡决论》:“自以为不出户可以知天下,而天下事与其所谓知者,果相合否?不径庭否?不復问也。”国语辞典径庭[ jìng tíng ]⒈ 相差甚远。。也作「径廷@@@迳庭」。例如:「大相径庭」⒉ 经过庭中。引《吕氏春秋·孟冬纪·安死》:「孔子径庭而趋,历级而上。」