词语解释

大喜过望[ dà xǐ guò wàng ]

⒈  结果比所希望的还要好，因而感到特别欣喜。

例生视车后，一幼女，妙丽如神仙，大喜过望。——清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志三》

英be delighted that things are better than one expected; be overjoyed beyond expectation;

引证解释

⒈  谓结果比原来希望的更好，因而感到特别高兴。 《汉书·英布传》：“汉王 方踞床洗，而召 布 入见。

引布 大怒，悔来，欲自杀。出就舍，张御食饮从官如 汉王 居， 布 又大喜过望。”
《二刻拍案惊奇》卷十四：“官人大喜过望，立时把楼上囊橐搬下来，放在妇人间壁一间房里。”
清 袁枚 《新齐谐·铁公鸡》：“忽呼媒纳妾，价欲至廉，貌欲至美，媒笑而允之。未几，携一女来，不索价，但取衣食充足而已，翁大喜过望。”

国语辞典

大喜过望[ dà xǐ guò wàng ]

⒈  因结果超过原本预期的，而显得特别高兴。也作「喜出望外」。

引《史记·卷九一·黥布传》：「出就舍，帐御食饮从官如汉王居，布又大喜过望。」
《文明小史·第四回》：「柳知府听了不禁大喜过望，如同拾了宝贝一般。」

词语分解

大喜的解释

词语解释大喜[ dà xǐ ]⒈  祝贺别人喜事之词。英warm congratulations;大喜[ dà xǐ ]⒈  充满了巨大的喜悦。英overjoy; great rejoicing;引证解释⒈  祝贺别人喜事之词。引《红楼梦》第三二回：“袭人 倒了茶来与 湘云 吃，一面笑道：‘大姑娘，我前日听见你大喜呀！’”冰心 《分》：“另一个巨灵之掌轻轻的托住我的腰，他笑着回头，向仰卧在白色床车上的一个女人说：‘大喜呵，好一个胖小子！’”国语辞典大喜[ dà xǐ ]⒈  形容非常高兴。引《文明小史·第二一回》：「杨编修正因冒失回南，有些后悔，听见这话大喜。」英语exultation法语exulter, exultation

过望的解释

词语解释过望[ guò wàng ]⒈  超过原来的希望。例大喜过望。英beyond one's expectations;引证解释⒈  超过自己原来的希望。引《史记·黥布列传》：“﹝ 黥布 ﹞出就舍，帐御饮食从官如 汉王 居， 布 又大喜过望。”宋 陈亮 《与韩无咎尚书》：“是以冒昧请謁，而尚书抚存教诫若素出门下者，幸甚过望。”《二刻拍案惊奇》卷二二：“公子见就有了银子，大喜过望，口口称谢。”郭沫若 《万引》：“偶尔邻人送了两斤牛肉来，他喜欢过望，多吃了一些，所以竟至于胀死了。”⒉  奢望；过高的要求。引宋 刘恕 《自讼》：“不揣己度德，过望无纪。”明 李贽 《复京中友朋》：“何怪於今！何怪於今！吁！是亦余之过望也，深可恶也。”清 和邦额 《夜谭随录·谭九》：“谭 曰：‘假一席地，得一夕安，己承厚貺，敢过望耶？’”国语辞典过望[ guò wàng ]⒈  超出原本预期的很多。引元·关汉卿《窦娥冤·楔子》：「够小生应举之费，便也过望了。」