⒈ 两臂合抱。
英encircle;
⒉ 环绕;环抱。
例群峰拱抱。
英山峦;
⒈ 两臂合抱。
引北齐 颜之推 《颜氏家训·名实》:“然而咫尺之途,必颠蹷於崖岸,拱抱之梁,每沉溺於川谷者,何哉?”
⒉ 环抱。
引闻一多 《艺术底忠臣》诗:“其中只有 济慈 一个人是群龙拱抱的一颗火珠。”
童边 《新来的小石柱》第十一章:“群峰拱抱的 翻身坞 里,响起了轻松的歌声和嬉笑声。”
⒈ 双手环绕、环抱。
引《老子道德经·六二章》:「故虽有拱抱宝璧。以先驷马而进之,不如坐而进此道也。」
例如:「这座山庄前临湖水,四周群山拱抱。」
英语to enfold, to encircle
(1)(动)两手相合;臂的前部上举:~手。(2)(动)环绕:~卫|众星~月|四山环~的大湖。(3)(动)肢体弯曲成弧形:~肩缩背|~腰。(4)(形)建筑物成弧形的:~门|连~坝。(5)(动)用身体撞动别的东西或拨开土地等物体:用身子~开了大门|猪用嘴~地|蚯蚓从地下~出许多土来|一个孩子儿从人群里~出去了。(6)(动)植物生长;从土里向外钻或顶:苗儿~出土了。
(1)(动)用手臂围住(2)(动)初次得到(儿子或孙子)。(3)(动)领养(孩子)。(4)(动)〈方〉结合在一起:~成团。(5)(动)〈方〉(衣、鞋)大小合适:这双鞋~脚儿。(6)(动)心里存着(想法、意见):青年人都~着远大的革命理想。(7)(量)表示两臂合围的量:一~草。