词语解释

大器晚成[ dà qì wǎn chéng ]

⒈  指大材需要很长时间加工才能做成。喻指有大才的人要经长期磨炼，成就往往较晚，或作对长期不得意人的安慰话。

例大方无隅，大器晚成。——《老子》

英great minds mature slowly; A great talent takes time to mature;

引证解释

⒈  谓贵重器物需要长时间才能完成。常比喻大才之人成就往往较晚。

引《老子》：“大器晚成，大音希声。”
汉 王充 《论衡·状留》：“大器晚成，寳货难售。大崇一朝輒成贾者，菜果之物也。”
《三国志·魏志·崔琰传》：“琰 从弟 林，少无名望，虽姻族犹多轻之，而 琰 常曰：‘此所谓大器晚成者也，终必远至。’”
宋 陈师道 《后山谈丛》卷二：“暮年方妙者，乃大器晚成尔。”
《儒林外史》第四九回：“二位先生高才久屈，将来定是大器晚成的。”
老舍 《四世同堂》四一：“最后，那驰名的‘白杏’用绵纸遮护着下了市，好象大器晚成似的结束了杏的季节。”

国语辞典

大器晚成[ dà qì wǎn chéng ]

⒈  本指大的器具非一朝一夕可完成。语出后引申指一个人的成就较晚。

引《老子·第四一章》：「大方无隅，大器晚成。」
《儒林外史·第四九回》：「二位先生高才久屈，将来定是大器晚成的。」

英语lit. it takes a long time to make a big pot (idiom)​; fig. a great talent matures slowly, in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state, Rome wasn't built in a day

法语(expr. idiom.)​ un grand vase advient au Soleil couchant, les grands talents mûrissent lentement, Rome ne s'est pas construite en un jour, les grands génies se révèlent sur le tard

词语分解

大器的解释

词语解释大器[ dà qì ]⒈  珍贵的器物。英treasure;⒉  指能担负重任的人。例管仲者，天下之贤人也，大器也。——《管子·小筐》大器晚成。将来必成大器。英great talent;引证解释⒈  宝器。引《左传·文公十二年》：“君不忘先君之好，照临 鲁国，镇抚其社稷，重之以大器，寡君敢辞玉。”杜预 注：“大器，圭璋也。”《左传·哀公十一年》：“初， 辕颇 为司徒，赋封田以嫁公女，有餘，以为己大器。”杜预 注：“大器，鐘鼎之属。”⒉  喻重要的事物。引《后汉书·公孙述传》：“兵者，帝王之大器，古今所不能废也。”唐 司空图 《文中子碑》：“道，制治之大器也。”⒊  因以大器比喻国家、帝位。引《庄子·让王》：“故天下，大器也，而不以易生，此有道者之所以异乎俗者也。”成玄英 疏：“夫帝王之位，重大之器也，而不以此贵易夺其生，自非有道，孰能如是！”宋 欧阳修 《英宗遗制》：“朕蒙先帝之遗休，荷高穹之眷命，获主大器，于兹五年。”《醒世恒言·隋炀帝逸游召谴》：“自陛下嗣守元符，体临大器，圣神独断，谋諫莫从。”清 昭槤 《啸亭杂录·徐文定公》：“雍正 中， 廉王 允禩，贝子 允禟 以覬覦大器， 世宗 命诸大臣议其罪。”⒋  比喻有大才、能担当大事的人。引《管子·小匡》：“管仲 者，天下之贤人也，大器也。”唐 李渤 《喜弟淑再至为长歌》：“却愁清逸不干时，高踪大器无人知。”《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：“吴衙内 青年美貌，学问广博，许多好处，将来必是个大器。”郭沫若 《蒲剑集·青年哟，人类的春天》：“我们对于青年应该充分地给以营养资料，不时地对于外来灾害加以防护，让其自然发展，那他一定是可以成为大器的。”⒌  指天。引《易·乾》“时乘六龙以御天” 三国 魏 王弼 注：“乘变化而御大器。”孔颖达 疏：“大器，谓天也。”国语辞典大器[ dà qì ]⒈  天道。《易经·乾卦·彖曰》「大明终始，六位时乘，时承六龙以御天」句下三国魏·王弼·注：「乘变化而御大器。」引唐·孔颖达·正义：「大器，谓天也。」⒉  宝物。比喻重要的事物。引《左传·文公十二年》：「君不忘先君之好，照临鲁国，镇抚其社稷，重之以大器，寡君敢辞玉。」《后汉书·卷一三·公孙述传》：「兵者，帝王之大器，古今所不能废也。」⒊  比喻国家、帝位。引《醒世恒言·卷二四·隋炀帝逸游召谴》：「自陛下嗣守元符，体临大器，圣神独断，谋谏莫从。」⒋  大才能。引《三国演义·第九三回》：「今公蕴大才、抱大器，自欲比于管、乐，何乃强欲逆天理、背人情而行事耶？」⒌  有才能、有出息的人。引《醒世恒言·卷二八·吴衙内邻舟赴约》：「又夸扬吴衙内青年美貌，学问广博，许多好处，将来必是个大器。」英语very capable person, precious object

晚成的解释

词语解释谓年岁较大才有成就。《老子》：“大方无隅，大器晚成。” 宋 叶适 《丁少詹墓志铭》：“士当晚成之后，必垂功名。” 清 纳兰性德 《书＜昌谷集＞后》：“ 少陵 诗首见於冬日 雒城 謁 老子 庙时，为 开元 辛巳， 杜 年已三十，盖晚成者也。”