词语解释

苟同[ gǒu tóng ]

⒈  轻率地表示同意。

例不恤乎公道之达义，偷合苟同，以持禄养者，是谓国贼也。——《韩诗外传》

英readily subscribe to sb's views; agree without giving serious thought;

引证解释

⒈  随意附和。

引《韩诗外传》卷四：“偷合苟同以之持禄养交者，是谓国贼也。”
宋 陆游 《太师魏国史公挽歌词》：“论諫寧中止，谋謨不苟同。”
清 顾炎武 《日知录·不醉反耻》：“圣王重特立之人，而远苟同之士，保邦於未危，必自此始。”
毛泽东 《向国民党的十点要求》：“舍此而求统一，无论出何花样，弄何玄虚，均为南辕北辙，实属未敢苟同。”

国语辞典

苟同[ gǒu tóng ]

⒈  随声附和。

例如：「你这种罔顾全民利益的作法，我可不敢苟同。」

英语to agree blindly

德语zustimmen, ohne vorher darüber ernsthaft nachzudenken (V)​

法语(employé dans des phrases négatives)​ accepter de bon coeur

词语分解

苟的解释

(1)（形）随便：一丝不～｜不～言笑。(2)（Gǒu）姓。(3)（连）〈书〉假使；如果。

同的解释

tóng1. 一样，没有差异：相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。2. 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。3. 和，跟：同流合污。4. 姓。tòng1. 〔胡同〕见“胡”。