词语解释

大惊失色[ dà jīng shī sè ]

⒈  形容非常惊恐，吓得变了脸色。

例忽见曹操带剑入宫，面有怒容，帝大惊失色。——《三国演义》

英be terribly alarmed; turn pale with fright;

引证解释

⒈  非常惊恐，变了脸色。

引《西游记》第五九回：“行者 已到他肚腹之内，现原身厉声高叫道：‘嫂嫂，借扇子我使使！’ 罗刹 大惊失色。”
清 和邦额 《夜谭随录·棘闱志异》：“母告以所见， 康 大惊失色。”
马烽 西戎 《吕梁英雄传》第三九回：“康明理 进门一看，不禁毛骨悚然，大惊失色。”

国语辞典

大惊失色[ dà jīng shī sè ]

⒈  形容十分惊吓，以致变了脸色。

引《三国演义·第二四回》：「忽见曹操带剑入宫，面有怒容，帝大惊失色。」
《官场现形记·第二〇回》：「今听他如此一番言语，不觉大惊失色。 」

词语分解

大的解释

dà1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。2. 指大小的对比，比如：这间房有那间两个大。3. 规模广，程度深，性质重要：大局。大众。4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。5. 年长，排行第一：老大。6. 敬辞：大作。大名。大手笔。7. 时间更远：大前年。8. 〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。dài1. 〔大夫〕医生（“夫”读轻声）。2. 〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。tài1. 古通“太”。2. 古通“泰”。

失色的解释

词语解释失色[ shī sè ]⒈  因惊恐而面色变白。例惊愕失色。诸将皆失色。——《李愬雪夜入蔡州》英turn pale;⒉  失去本来的色彩或光彩。例年久失色。我脑海里忽然涌出许多作家在书中对云的千姿百态、千娇百媚的描写，但一同我眼前亲见的景象相比，却都有点失色了。——《云赋》英eclipse;引证解释⒈  容貌不庄重。引《礼记·表记》：“君子不失足於人，不失色於人，不失口於人。”郑玄 注：“失，谓失其容止之节也。 《玉藻》曰：‘足容重，色容庄，口容止。’”明 刘元卿 《贤奕编·间钞上》：“宴或以家姬作乐，谈笑竟日，未尝一目之，常以拇指搯中指自持，翊旦眎其指，甲痕犹在，盖恐失色於人也。”⒉  因羞愧、吃惊或发怒而改变神色。引《庄子·天地》：“子贡 卑陬失色，頊頊然不自得，行三十里而后愈。”成玄英 疏：“卑陬，惭怍之貌。頊頊，自失之貌。既被詆訶，颜色自失，行三十里方得復常。”《汉书·霍光传》：“羣臣皆惊鄂失色，莫敢发言，但唯唯而已。”《明史·毛忠传》：“贼来益众，军中皆失色。”曹禺 《雷雨》第一幕：“周萍 （更惊恐）：‘爸，没有的事，没有。’ 周朴园 ：‘一个人敢作就要敢当。’ 周萍 （失色）：‘爸！’”⒊  泛指改变颜色。引北魏 贾思勰 《齐民要术·种紫草》：“其棚下，勿使驴马粪及人溺，又忌烟，皆令草失色。”曹禺 《北京人》第一幕：“病久了，她进门有些颤抖，嘴唇惨白失色，头发微乱。”⒋  犹言丢脸。引《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》：“带累佛面无光，山门失色。”⒌  指不顾脸面。国语辞典失色[ shī sè ]⒈  对人的表情、态度不庄重。引《礼记·表记》：「君子不失足于人，不失色于人，不失口于人。」⒉  失去原本的容色。形容神色因惊惶改变。也作「失容」。引《汉书·卷六八·霍光传》：「群臣皆惊愕失色，莫敢发言，但唯唯而已。」《文明小史·第一一回》：「傅知府听了，面孔失色，做声不得。」近减色 失态 英语to lose color, to turn pale德语erbleichen (V)​法语se faner, se flérir, pâlir, blêmir