词语解释

各行其是[ gè xíng qí shì ]

⒈  每个人都觉得自己的做法是对的，根本不考虑别人的意见。

例我之求死，你之求生，是各行其是。——清·吴趼人《痛史》二十一回。
作为团的干部，必须认真贯彻党团组织的决议和指示，而不能自作主张，各行其是。

英Each goes his own way; Each does what he thinks is right.;

引证解释

⒈  按照各自认为对的去做。

引《痛史》第二一回：“我之求死，你之求生，是各行其是。”
王西彦 《古屋》第一部四：“这两者各不相悖，各行其是。”

国语辞典

各行其是[ gè xíng qí shì ]

⒈  各人按照自己认为对的去做。清‧ 吴趼人后比喻意见、步调不一致。

引《痛史·第二一回》：「我之求死，你之求生，是各行其是。」

例如：「这是一次集体行动，每个人都要服从指挥，不能各行其是。」

近各不相谋 各执一词 各自进行 各自为政

反同心同德 同心协力

英语each one does what he thinks is right (idiom)​, each goes his own way

词语分解

各的解释

gè1. 每个，彼此不同：各别。各得其所。各尽所能。各有千秋。各自为政。gě1. 〔自各儿（gěr）〕自己，亦作“自个儿”。2. 方言，特别：这个人真各。

是的解释

[ shì ]1. 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。2. 表示存在：满身是汗。3. 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是太长了。4. 表示适合：来的是时候。5. 表示任何：凡是。是活儿他都肯干。6. 用于问句：他是走了吗？7. 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气是冷。8. 对，合理，与“非”相对：是非。他说的是。实事求是。9. 认为对：是古非今。各行其是。深是其言。10. 表示应承或同意（单说一个“是”字）：是，我就去。11. 这，此：是日。是可忍，孰不可忍。比比皆是。12. 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你是问。惟利是图。13. 姓。