词语解释

挂彩[ guà cǎi ]

⒈  披挂彩绸，表示庆贺。

例披红挂彩。

英decorate with coloured silk festoons;

⒉  作战负伤流血。

例他挂彩了，赶快给包扎。

英be wounded in action;

引证解释

⒈  亦作“掛彩”。

⒉  谓遇喜庆事披挂彩绸。

引《四游记·哪吒行兵收华光》：“玉帝 闻奏大悦，即宣 哪吒 到殿，封为定远征寇大元帅，赏金花二朶，御酒三盃，当殿掛彩出朝。”
《三国演义》第五四回：“玄德 牵羊担酒，先往拜见，説 吕范 为媒、娶夫人之事。随行五百军士，俱披红挂彩。”

⒊  作战负伤流血。

引碧野 《静静的河湾》：“他是在解放大西北 兰州 的战役中挂彩残废了的。”

国语辞典

挂彩[ guà cǎi ]

⒈  门前悬挂红绿彩绸，以示喜庆。也作「卦彩子」。

⒉  受伤。也作「挂花@@@挂红」。

例如：「自开战以来，已有不少士兵挂彩。」

词语分解

挂的解释

(1)（动）借助于绳子、钩子、钉子等使物体附着于某处的一点或几点(2)（动）把耳机放回电话机上使电路断开：电话先不要～；等我查一下。(3)（动）〈方〉指交换机接通电话；也指打电话：请你～总务科｜给防汛指挥部～个电话。(4)（动）钩：钉子把衣服～住了。(5)（动）〈方〉（内心）牵挂：他总是～着队里的事。(6)（动）〈方〉（物体表面）蒙上；糊着：脸上～了一层尘土｜瓷器外面～一层釉子。(7)（动）登记：～失｜～一个号。(8)（量）多用于成套或成串的东西：一～四轮大车｜十多～鞭炮。

彩的解释

(1)（名）颜色：五～｜～云。(2)（名）彩色的丝绸：剪～｜张灯结～。(3)（名）称赞夸奖的欢呼声：喝～。(4)（名）花样；精彩的成分：丰富多～。(5)（名）赌博或某种游戏中给得胜者的东西。(6)（名）对剧里表示特殊情景时所用的技术；魔术里用的手法：火～｜～活。(7)（名）负伤流血：挂～。