英particeps criminis;
⒉ 和他人一起干坏事的人;作为主犯或从犯和他人一起犯罪的人。
英accomplice;
⒈ 法律上指二人以上,共同实现犯罪构成要件者。
⒉ 共同犯罪的人。法律上分为共同正犯、教唆犯及从犯。
英语accomplice
德语Komplize (S), Mittäterschaft (S), mitschuldig (Adj)
法语complice
gòng1. 相同,一样:共性。共同。同甘共苦。2. 彼此都具有、使用或承受:患难与共。休戚与共。3. 一起,一齐:共鸣。共勉。共议。共处(chǔ)。4. 总计,合计:共计。总共。5. 与,和:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”gōng1. 古同“恭”,恭敬。2. 古同“供”,供奉,供给。
(1)(动)违反;抵触:~法。(2)(动)侵犯:击退来~敌人。(3)(动)发作、发生:~病。(4)(名)指犯罪的人:战~。