词语解释

阁不住[ gé bú zhù ]

⒈  谓不能久置、久停，很快就落下。

引证解释

⒈  谓不能久置、久停，很快就落下。

引元 高文秀 《黑旋风》第三折：“阁不住两眼恓惶泪，俺哥哥含寃负屈有谁知。”
元 无名氏 《马陵道》第三折：“自知毛羽短，怎敢扑天飞，我则索做哑粧痴，几回家阁不住眼中泪。”
元 宋方壶 《醉花阴·走苏卿》套曲：“他生的嬝嬝婷婷，阁不住的雨泪盈盈。”

国语辞典

阁不住[ gé bù zhù ]

⒈  忍不住、不能自制。

引《警世通言·卷三〇·金明池吴清逢爱爱》：「那两个赵公子和从人守著小员外，请到酒楼散闷，又愁又怕，都阁不住泪汪汪地。」

词语分解

阁的解释

(1)（名）古代放在门上用来防止门自合的长木桩。后指门限。(2)（名）藏书的地方。(3)（名）中国传统建筑物的一种。其特点是通常四周设隔扇或栏杆回廊；供远眺、游憩、藏书和供佛之用。(4)（名）特指女子的卧房。

不住的解释

词语解释不住[ bú zhù ]⒈  不停；不断。用在动词后，表示动作的目的没有实现。引证解释⒈  不停；不断。引南朝 梁 沉约 《千佛颂》：“不常不住，非今非昔。”唐 李白 《早发白帝城》诗：“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”宋 岳飞 《小重山》词：“昨夜寒蛩不住鸣，惊回千里梦，已三更。”茅盾 《小巫》：“菱姐 看见老爷脸上有点喜色，不住的点头。”⒉  用在动词后，表示动作的目的没有实现。引鲁迅 《故事新编·补天》：“﹝伊﹞疑心这东西就白薯似的原在泥土里，禁不住很诧异了。”艾蕉 《雨》：“母亲忍不住了，连忙帮女儿脱下了湿衣。”国语辞典不住[ bù zhù ]⒈  不停止。引《儒林外史·第六回》：「一个吹箫，一个打鼓，在厅上滴滴打打的，总不成个腔调。两边听的人笑个不住。」《红楼梦·第五〇回》：「湘云只伏在宝钗怀里笑个不住，宝钗推他起来。」⒉  词尾助词，有不稳、不牢之意。引《儒林外史·第三回》：「众人拉他不住，拍著笑著，一直走到集上去了。」《文明小史·第三一回》：「又停一会，冯主事更撑持不住，身边摸出几个药丸子把茶送下，就在伯集躺的烟铺上躺下。」英语repeatedly, continuously, constantly, unable to (resist, conceal etc)​德语dauernd, stetig法语à plusieurs reprises, en permanence, constamment, incapable de (résister, cacher, etc.)​