词语解释

打官腔[ dǎ guān qiāng ]

⒈  犹言打官话。

引证解释

⒈  犹言打官话。

引瞿白音 《南下列车》独幕剧：“﹝你们﹞在后方吃得那么肥，还要跟老子打官腔。”
陈登科 等《徐悲鸿》第二章二六：“你倒真会打官腔！”

国语辞典

打官腔[ dǎ guān qiāng ]

⒈  说冠冕堂皇的话应付人。也作「打官话」。

例如：「打官腔常常是模糊其辞，并不能真正解决问题。」

英语to talk officiously, to assume the air of a functionary, to talk in official jargon

法语parler un langage bureaucratique, donner de bonnes paroles

词语分解

打的解释

dǎ1. 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。2. 放出，发出，注入，扎入：打炮。打雷。打信号。打电报。3. 做，造：打首饰。打家具。4. 拨动：打算盘。5. 揭，破，凿开：打破。打井。6. 举，提起：打灯笼。打起精神。7. 涂抹，印，画：打蜡。打戳子。8. 写出，开出：打证明。9. 捆，扎：打包裹。10. 合，结合：打伙。打成一片。11. 获取，购取：打水。打鱼。12. 除去：打消。打杈。13. 定出，计算：打算。打腹稿。14. 用，采用，使用：打比喻。15. 玩，玩耍：打球。16. 截，停，减，退：打住。打价儿。17. 表示人体发出某种行为动作：打手势。18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：打交道。打短工。19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：打扫。打扰。20. 自，从：打哪儿来？dá1. 量词，指十二个：一打铅笔。

官腔的解释

词语解释官腔[ guān qiāng ]⒈  旧称官场中的门面话，今指利用规章、手续来推托、责备的话。例少给我打官腔。英bureaucratic tone; official jargon; high-sounding but insincere speech;引证解释⒈  官场中的门面话；用规章手续等来推托、刁难、责备的话。引沙汀 《在其香居茶馆里》：“谁知道他是不是也如一般新县长那样，上任时候的官腔总特别打得响，结果说过算事。”高元钧 《师长帮厨》：“我今天上午才调来，一进门主任就跟我打官腔。”沈从文 《新与旧》：“县太爷于是再把惊堂木一拍，装模作样的打起官腔来问案。”峻青 《黎明的河边·东去列车》：“周一杰 冷冷地哼了一声，就打着官腔说：‘按级办事，不找你们的车长，问我干什么？’”⒉  犹官话，普通话。引柯岩 《奇异的书简·东方的明珠》：“顾文霞 说的是一口略带南方口音的官腔，说到土话时，不时给我做做翻译。”国语辞典官腔[ guān qiāng ]⒈  旧时官场中的门面话。现多指公职人员利用规章、手续训斥人或互相推诿责任的话。例如：「这几个部门互打官腔，谁也不愿出面解决问题。」