英remain a bachelor,stay single;
⒈ 谓成年未娶妻。
引《玉田县志·方言》:“打光棍儿,鰥居也。”
萧军 《五月的矿山》第九章:“这样的老婆我也不要,豁着一辈子打光棍。”
⒈ 单身独居。
引《醒世姻缘传·第七七回》:「从崔近塘家搬回行李,在家同狄周主仆四人打光棍居住。」
英语to live as bachelor
dǎ1. 击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。2. 放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。3. 做,造:打首饰。打家具。4. 拨动:打算盘。5. 揭,破,凿开:打破。打井。6. 举,提起:打灯笼。打起精神。7. 涂抹,印,画:打蜡。打戳子。8. 写出,开出:打证明。9. 捆,扎:打包裹。10. 合,结合:打伙。打成一片。11. 获取,购取:打水。打鱼。12. 除去:打消。打杈。13. 定出,计算:打算。打腹稿。14. 用,采用,使用:打比喻。15. 玩,玩耍:打球。16. 截,停,减,退:打住。打价儿。17. 表示人体发出某种行为动作:打手势。18. 进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。19. 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。20. 自,从:打哪儿来?dá1. 量词,指十二个:一打铅笔。
词语解释光棍[ guāng gùn ]⒈ 俗称没有老婆的男人。例佛公佛母,辈辈相传,生长佛子,哄俺弟子,都做光棍。——《孤本元明杂剧·冯惟敏·僧尼共犯》英bachelor;⒉ 地痞;无赖。例却信着这两个光棍,搬坏了俺一家儿也。——《元曲选·杀狗劝夫·楔子》英ruffian;⒊ 〈方〉:聪明的人。例光棍不吃眼前亏。英a clever person;引证解释⒈ 地痞,流氓。引元 萧德祥 《杀狗劝夫》楔子:“却信着这两个光棍,搬坏了俺一家儿也。”《初刻拍案惊奇》卷二七:“元来 临安 的光棍,欺 王公 远方人。”《儒林外史》第四六回:“恐怕是外方的甚么光棍,打着太尊的旗号,到处来骗人的钱。”老舍 《骆驼祥子》十四:“刘四爷 的脸由红而白,把当年的光棍劲儿全拿了出来。”⒉ 单身汉;没有妻子的成年人。引明 冯惟敏 《僧尼共犯》第一折:“哄俺弟子都做光棍,一世没箇老婆。”清 洪楝园 《后南柯·招驸》:“妹妹已有人家,阿兄犹然光棍,岂不愧煞人也。”老舍 《骆驼祥子》四:“人和厂有地方住,拉他车的光棍儿,都可以白住--可是得交上车份儿。”浩然 《艳阳天》第一卷第一章:“都说‘二茬子’光棍不好过, 萧长春 本身还沉得住气,最心急的人,倒是他爸爸 萧老大。”⒊ 方言。好汉;聪明人。参见“光棍不吃眼前亏”。国语辞典光棍[ guāng gùn ]⒈ 没有妻子的男人。因棍为修长形,和人的躯干形似,故称为「光棍」。引《初刻拍案惊奇 ·卷三六》:「小牛又不曾有妻小,是个光棍哩。」《二刻拍案惊奇·卷二二》:「又 兼目下已做了单身光棍,种火又长,柱门又短,谁来要这个废物?」近王老五 骗子 ⒉ 地痞、流氓等无赖之徒。引《石点头·卷八》:「被这班吃白食的光棍,上船搜出,一窝蜂赶上来,打的打,抢的抢,顷刻搬个罄空。」《儒林外史·第三八回》:「你是何处光 棍,敢来闹我们。」光棍[ guāng gun ]⒈ 勇敢又有胆识的聪明人。例如:「你又打不过他,还想充什么光棍!」英语gangster, hoodlum, a single person, bachelor德语Single, Lediger, Junggeselle (S)法语célibataire