词语解释

打拱作揖[ dǎ gǒng zuō yī ]

⒈  同打躬作揖。

英salute with folded hands and make deep bows;

引证解释

⒈  见“打恭作揖”。

词语分解

打拱的解释

词语解释打拱[ dǎ gǒng ]⒈  双手抱拳于胸前表示敬意。英salute with one's hands folded;引证解释⒈  礼节的一种。两手抱拳，臂的前部上举，略微摆动。引《二刻拍案惊奇》卷二四：“自实 走到马前，躬身打拱。”《说唐》第六六回：“﹝ 英盖史 ﹞到了仪门下马，走到里边，看见 程咬金、尉迟恭 坐在堂上。心内大惊，只得上前打拱。”李劼人 《天魔舞》第二三章：“接着，两厢里一般老年太婆、中年大嫂，以及年岁参差的掌柜们，也都冲着他打拱的打拱，作揖的作揖，满口道喜，道贺。”

作揖的解释

词语解释作揖[ zuò yī ]⒈  两手抱拳高拱，身子略弯，表示向人敬礼。英make a bow with hands folded in front;引证解释⒈  旧时行礼的一种形式。两手抱拳高拱，身子略弯，表示向人敬礼。引《京本通俗小说·错斩崔宁》：“那后生放下搭膊，向前深深作揖。”《初刻拍案惊奇》卷一：“﹝ 金老 ﹞只得作揖别了。”《官场现形记》第二五回：“﹝ 贾大少 ﹞説着，便作揖下去。 黄胖姑 连连还礼。”艾芜 《我的青年时代》二一：“在山顶上看见下边的村子，笼着过新年的氛围气……有穿新衣的男子，恭恭敬敬地跟遇见的人作揖。”国语辞典作揖[ zuō yī ]⒈  一种敬礼仪式。执礼人双手抱拳，朝受礼人先高拱，后下拜。引《红楼梦·第七回》：「只是怯怯羞羞有女儿之态，腼腆含糊，慢向凤姐作揖问好。」《老残游记·第二回》：「这一群人来了，彼此招呼，有打千儿的，有作揖的。」英语to bow with hands held in front法语salut militaire