词语解释

高高在上[ gāo gāo zhài shàng ]

⒈  形容领导者脱离群众，不深入实际。

例有些同志高高在上，脱离群众，屡犯错误，背上了这类包袱是一个重要的原因。——《放下包袱，开动机器》

英be far removed from the masses and reality;

引证解释

⒈  谓所处极高。指上苍、天帝或人君。

引《诗·周颂·敬之》：“敬之敬之，天维显思，命不易哉！无曰高高在上，陟降厥士，日监在兹。”
《晋书·段灼传》：“窃愿陛下居安思危，无曰高高在上，常念临深之义，不忘履冰之戒。”
宋 陈亮 《祭徐子才母夫人文》：“高高在上，事固难量。”
严复 《辟韩》：“又安用此高高在上者，朘我以生，出令令我，责所出而诛我。”

⒉  泛指地位高。

引鲁迅 《坟·春末闲谈》：“今也不然，所以即使单想高高在上，暂时维持阔气，也还得日施手段，夜费心机，实在不胜其委屈劳神之至。”
曹禺 《日出》第二幕：“他就得乖乖地高高在上养着我，供着我。”

⒊  今形容领导者脱离群众，不深入实际。

引毛泽东 《学习和时局》：“有些同志高高在上，脱离群众，屡犯错误。”
臧克家 《老舍永在》：“要时常下去蹲点，不能脱离群众，高高在上。”

国语辞典

高高在上[ gāo gāo zài shàng ]

⒈  本指所处地位极高。语出后形容人自高自大，脱离群众。

引《诗经·周颂·敬之》：「毋日高高在上，陟降厥士，日监在兹。」

例如：「他一副高高在上的样子，看了就讨厌。」

英语set up on high (idiom)​; not in touch with reality, aloof and remote

德语sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen

法语se placer au-dessus des masses, se tenir au-dessus de la réalité

词语分解

高的解释

(1)（形）从下向上距离大；离地面远（跟‘低’相对）(2)（形）高度：那棵树有两丈～｜书桌长四尺；宽三尺；～二尺五。(3)（形）在一般标准或平均程度之上：～速度｜体温～｜见解比别人～。(4)（形）等级在上的：～等｜～级。(5)（形）敬辞；称别人的事物：～见。(6)（形）酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的：～锰酸钾（KMnO4）。(7)（形）（Gāo）姓。

在上的解释

词语解释在上[ zài shàng ]⒈  《书·吕刑》：“穆穆在上，明明在下。”孔颖达疏：“言尧躬行敬敬之道在于上位。”后因以“在上”尊称帝王。⒉  在上位。对长辈或上司等的敬语。引证解释⒈  后因以“在上”尊称帝王。引《书·吕刑》：“穆穆在上，明明在下。”孔颖达 疏：“言 尧 躬行敬敬之道在於上位。”唐 郑万钧 《大唐故代国长公主碑》：“翌日，勑使来问，﹝公主﹞口自附奏：‘在上千万珍重。’”⒉  在上位。对长辈或上司等的敬语。引《水浒传》第八回：“林冲 执手对丈人説道：‘泰山在上，年灾月厄，撞了 高衙内，吃了一场屈官司。’”清 孔尚任 《桃花扇·争位》：“元帅在上，小将本不该争论。”《儿女英雄传》第二一回：“众人连忙一齐跪倒，口称：‘太老爷在上，小人们都是些乱民。’”