词语解释

将就[ jiāng jiu ]

⒈  对事物不太满意，勉强适应；凑合。

例衣服稍微小一点，你将就着穿吧。

英make do with make the best of; put up with;

引证解释

⒈  勉强。

引语出《诗·周颂·访落》：“将予就之，继犹判涣。”
朱熹 集传：“将使予勉强以就之，而所以继之者，犹恐其判涣而不合也。”
元 郑廷玉 《忍字记》楔子：“罢罢罢，喒将就的饮几杯。”
茅盾 《委屈》：“不，今天找出一件嫁时的衣服，全新的。我想可以拿出去改一改，将就对付了再说。”

⒉  迁就。

引宋 吕祖谦 《与陈同甫书》：“或虽知其非诚，而将就借以集事，到得结局，其弊不可胜言。”
元 关汉卿 《窦娥冤》楔子：“孩儿，你也不比在我跟前，我是你亲爷，将就的你。”
老舍 《龙须沟》第一幕：“你不将就，你想跟你姐姐一样，嫁出去永远不回头！”

⒊  引申为应付。

引《英烈传》第五回：“家贫也备不得齐整棺木，只得草率将就。”

⒋  接近。

引明 郎瑛 《七修类稿·天地一·岁月阳名》：“﹝太岁﹞在辛曰重光。重，再也；光，新也。言万物将就成熟而再新也。”

国语辞典

将就[ jiāng jiù ]

⒈  勉强牵就不满意的环境或事物。

引元·关汉卿《窦娥冤·楔子》：「孩儿，你也不比在我跟前，我是你亲爷，将就的是你」
《文明小史·第五〇回》：「倘然辞了他，跑到香港，一定被人耻笑，不如将就将就罢。」

近马虎 敷衍

词语分解

将的解释

jiāng1.（副词）就要；快要 ：天～下雨2.（介词）把；拿：～功赎罪。3.下象棋时直接攻击对方的将或帅：～军。4.带领；搀扶：～幼弟而归。扶～。5.做：慎重～事。6.休养；调养：将养。7.（文言副词）又；且 ：～信～疑。8.（助词）表示动作的开始 ：赶～上去。jiàng1.统率士兵的人：大将、勇将、将士用命。2.高级军阶的名称：上将、中将、少将。3.喻指超群杰出的人才：游泳健将。4.带、率领：将兵。qiāng愿；请求。用来表示礼貌上的尊敬：将子无怒，秋以为期。（《诗经．卫风．氓》）

就的解释

[ jiù ]1. 凑近，靠近：避难就易。就着灯看书。2. 到，从事，开始进入：就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。3. 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：就近。就便。就事论事。