西掖驰名久

出自唐代包何的《婺州留别邓使君》,诗句共5个字,诗句拼音为:xī yē chí míng jiǔ,诗句平仄:平平平平仄。
西掖驰名久,东阳出守时。
江山婺女分,风月隐侯诗。
别恨双溪急,留欢五马迟。
回舟映沙屿,未远剩相思。
()
驰名:(动)声名传播得远(多指好的声名),也称驰誉:~中外。[近]闻名。
守时:守时shǒushí遵守规定的时间
江山:(名)①江河和山岭。②喻指国家或国家政权:打~。
婺女分风月:1.清风明月。指眼前的闲适景色。2.男女间的情事。3.风流。4.即「风月场所」,指妓院或从事灵肉交易的特定场所。

这首诗词是唐代包何创作的《婺州留别邓使君》。以下是诗词的中文译文:

西掖驰名久,东阳出守时。
西掖驰名已久,东阳分派出守之时。
江山婺女分,风月隐侯诗。
江山和婺州的女子分开,风景和月色成了隐居者的题诗对象。
别恨双溪急,留欢五马迟。
离别时双溪流水迅疾,欢愉的聚会像五匹马行进得缓慢。
回舟映沙屿,未远剩相思。
回程船只映照着沙洲,离别的距离虽不远,仍然充满了深厚的相思之情。

这首诗词描绘了诗人在婺州与邓使君分别的情景和情感。下面是一些赏析:

诗中通过“西掖”、“东阳”、“江山婺女”等地名和称谓,勾勒出了一幅江南地区的风景画面。西掖与东阳之间的离别,体现了交往的突然中断,而“江山婺女分”则抒发了离别带来的情感割裂。同时,风月和诗歌也成为隐士心灵的寄托,表现了诗人的离情别绪。

“别恨双溪急,留欢五马迟”以形象的比喻描绘了离别时心情的突变。双溪流水急促,象征了分别的痛苦和匆忙,而“留欢五马迟”则展示了离别后相聚的愉悦,仿佛五匹马都不愿意急于前行,希望这一别之情能够延长。

最后两句“回舟映沙屿,未远剩相思”通过“回舟”一词再现了诗人的离去,表达了他在离别后回首对方所留下的印象,这份相思虽然离别未远,却愈发深厚。

总之,这首诗词以流畅的词句,抒发了诗人对友人的离别之情,通过景物描写和情感抒发相互交融,表现出诗人内心的纷扰和深情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

包何

[唐](约公元七五六年前后在世)字幼嗣,润州延陵人,包融之子。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。与弟佶俱以诗名,时称“二包”。天宝七年,(公元七四八年)登进士。会师事孟浩然,授格法。与李嘉佑相友善。大历中,仕至起居舍人。河著有诗集一卷,《文献通考》行于世。...

包何朗读
()