蒙笼荆棘一鸟吟

出自唐代崔国辅的《对酒吟》,诗句共7个字,诗句拼音为:méng lóng jīng jí yī niǎo yín,诗句平仄:平平平平平仄平。
行行日将夕,荒村古冢无人迹。
蒙笼荆棘一鸟吟,屡唱提壶沽酒吃。
古人不达酒不足,遗恨精灵传此曲。
寄言世上诸少年,平生且尽杯中醁.
()
荒村:荒村huāngcūn[desolateandout-of-the-wayvillage;desertedvillage]偏僻荒凉、人烟稀少的村落。
古冢蒙笼荆棘:(名)泛指带刺的小灌木。比喻前进道路上的困难、障碍:~载途。
提壶:提壶,提壶芦,提葫芦tíhú,tíhúlu,tíhúlu鹈鹕
古人:泛指前人,以区别于当世的人。
不达不足:(动)不值得:~挂齿|~为怪。②(形)不充足;不够:~之处|先天~。
遗恨:未尽的心愿,未完成的理想,遗憾,到死还感到悔恨或不称心的事情。
精灵:(名)鬼怪。②(方)(形)聪明;机灵。
寄言少年:指年龄在十岁上下到十五六岁阶段的人。
平生:(名)①一生;终身:了却~之愿。②平素;从来:他~滴酒不进。

对酒吟

行行日将夕,荒村古冢无人迹。
蒙笼荆棘一鸟吟,屡唱提壶沽酒吃。
古人不达酒不足,遗恨精灵传此曲。
寄言世上诸少年,平生且尽杯中醁。

诗词的中文译文:

喝酒吟

日将尽,夕阳西下,荒凉的村庄中没有人的踪迹。
被茂密的荆棘包围,一只鸟在那里吟唱,频繁地歌颂着提起酒杯沽酒的欢愉。
古人认为不达到喝酒的境界是不足够的,他们将这首曲子传承下来,留下了无尽的遗憾。
寄语世间的年轻人们,人生短暂,应该尽兴地喝下酒杯中的美酒。

诗意和赏析:

《对酒吟》这首唐代诗作以酒为主题,描绘了一幅夕阳西下的落寞景象。荒村一片荒凉,古冢无人问津,寂寥的氛围象征了人生的短暂和无常。诗中的一只孤鸟被荆棘笼罩,孤独地吟唱着歌曲,象征着酒的快乐和解脱。诗人通过古人在酒上的领悟和痴迷,表达了他们对于能够抒发心灵、忘却烦恼的乐趣的向往和遗憾。

诗人在结尾寄语世间少年,意在告诫人们要珍惜有限的人生,尽情享受酒的乐趣,勉励年轻人能够在短暂的一生中畅饮尽兴。诗中所说的"杯中醁"指的是酒,通过这样的表达,诗人告诉读者们要将酒当作人生的一部分,用酒来品味生活,舒展心情。

《对酒吟》以简洁明快的语言,抒发出了诗人对于人生美好和自由的向往,同时也反映了他对于生活短暂的无奈之情。它通过描写荒凉村庄和孤鸟的形象,与酒的欢乐和自由作对比,亦表达了诗人对于人生追求快乐和解脱的无限渴望的情感。该诗以酒为媒介,通过对酒的描写和醉意的浓烈气息,让读者感受到生活中存在的喜悦和痛苦。它以浅显明了的语言向读者传达着对人生的思考和探索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

崔国辅

崔国辅,唐代诗人。吴郡(今苏州)人,一说山阴(今浙江绍兴)人。开元十四年(726)登进士第,历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752),因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往,品茶评水,一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称,深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云:“国辅诗婉娈清楚,深宜讽味。乐府数章,古人不及也。”原集至宋代已佚。...

崔国辅朗读
()