一朝零落变成空

出自唐代崔国辅的《白纻辞二首(前首一作《香风词》,诗句共7个字,诗句拼音为:yī zhāo líng luò biàn chéng kōng,诗句平仄:平平平仄仄平平。
洛阳梨花落如霰,河阳桃叶生复齐。
坐惜玉楼春欲尽,红绵粉絮裛妆啼。
董贤女弟在椒风,窈窕繁华贵后宫。
璧带金釭皆翡翠,一朝零落变成空
()
梨花:1.亦作“棃花”。梨树的花,一般为纯白色。2.一种较小的酒杯名。3.指梨花枪法。4.指梨花大鼓。详“梨花大鼓”。5.旧武器名。
女弟:女弟nǚdì妹妹有女弟二人。——《汉书·李广苏建传》
椒风窈窕:(书)(形)①形容女子文静而美好:~淑女。②(宫室、山水)幽深。
繁华:(形)繁荣热闹:~的都市|王府井是北京最~的地方。[近]繁荣。[反]萧条|荒凉。
后宫:1.指妃嫔。君主时代妃嫔住的宫室。2.星名。3.指后妃。4.妃嫔所居的宫殿。5.天子或诸侯的宫室。
璧带金釭翡翠:(名)①绿色的硬玉。半透明,有光泽,可做贵重装饰品和工艺品。②鸟名。嘴长而直。羽毛蓝绿色,可做装饰品。
变成:由某一种形态转换成另一种形态。

白纻辞二首(前首一作《香风词》)

洛阳梨花落如霰,河阳桃叶生复齐。
坐惜玉楼春欲尽,红绵粉絮裛妆啼。

董贤女弟在椒风,窈窕繁华贵后宫。
璧带金釭皆翡翠,一朝零落变成空。

中文译文:

洛阳的梨花像雪花一样纷纷落下,河阳的桃叶又重新长满树枝。
我坐在玉楼上怜惜着即将结束的春天,红色的花絮轻轻飘落,妆容在哭泣。

董贤、女弟生活在椒风中,她们绝色的容貌被宫廷所珍爱。
玉璧、金釭都是翡翠制成,可是转眼之间,一切都化为虚无。

诗意和赏析:

这首诗以写景和叙事相结合的方式,表达了时光的无情和人事的更迭。描绘梨花和桃叶的枯萎与重新生长,寄托了对春光逝去的惋惜之情。玉楼上人们怀念即将过去的春天,而红色的花絮则象征着妇女在这种时刻的伤感。诗人通过描写洛阳和河阳的景物,使得读者更能感受到季节的变迁和时光的流转。

在第二首中,描写了董贤和女弟生活在椒风中,她们美丽的容貌被宫廷所珍爱。而玉璧、金釭等珍贵的物品也象征着她们的贵族地位。然而,诗句最后一句“一朝零落变成空”,寓意着时光过去后,一切功名利禄都会消散化为虚无。这也表达了作者对于权势与财富的虚幻和无常的思考。

整体上,这首诗描绘了春天的消逝、女子的思念以及权势与财富的虚幻。通过景物的描写和时光的转移,呈现了人世间的无常和刹那间的美丽。同时,诗中也展现了作者对于岁月流转的思考和对于世事无常的深刻洞察力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

崔国辅

崔国辅,唐代诗人。吴郡(今苏州)人,一说山阴(今浙江绍兴)人。开元十四年(726)登进士第,历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752),因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往,品茶评水,一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称,深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云:“国辅诗婉娈清楚,深宜讽味。乐府数章,古人不及也。”原集至宋代已佚。...

崔国辅朗读
()