常恐失所避

出自唐代孟郊的《杂曲歌辞·灞上轻薄行》,诗句共5个字,诗句拼音为:cháng kǒng shī suǒ bì,诗句平仄:平仄平仄仄。
长安无缓步,况值天景暮。
相逢灞浐间,亲戚不相顾。
自叹方拙身,忽随轻薄伦。
常恐失所避,化为车辙尘。
此中生白发,疾走亦未歇。
()
缓步:缓步huǎnbù慢步,步伐舒徐他缓步穿过一条田间小路。
况值天景相逢:1.相遇。2.彼此碰见。
亲戚:(名)跟自己家庭有婚姻和血缘关系的家庭或这个家庭的成员。
相顾:1.互相看对方。2.互相照顾;互相照应。
自叹方拙轻薄:(形)言语举动带有轻佻和玩弄意味(多指对女性):态度~。[近]轻浮|轻狂。
化为:《周礼•考工记序》:“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。
车辙:车轮辗出的痕迹道口两侧的人流、车流汇成一片。
中生白发:1.白头发。2.揭发、揭露。
疾走:快速离去;快步走﹐快跑。急速奔向。

《杂曲歌辞·灞上轻薄行》的中文译文如下:

长安没有悠闲的步伐,何况此时正值天色将暮。
在灞河和浐河相遇之处,亲戚朋友却互不相顾。
我自叹身态粗俗,却突然追随轻薄的伦常。
常常担心失去了本来的避讳,最终化为尘土的车辙。
在这个场所,我发白了头发,即使奔跑也没有停息过。

该诗词以游子在长安的灞河和浐河之间的境遇作为题材,表达了他对于自己粗俗的身份和社会亲戚朋友间的冷漠的感叹。他在这个繁华都市中,追随轻薄的潮流,担心失去了自己原本的规矩和原则,最终被社会所磨灭,与他的家乡和亲人渐行渐远。他发白了头发,象征着岁月的流逝和生活的艰辛,尽管不停地奔跑,却没有停息过。

这首诗词具有浓郁的忧愁和对现实的思索。作者通过诗中的景象和自身的感受,传递出对社会的冷漠和浮躁的不满,以及游子身份的无奈和失落。通过对自身的反思和对世态炎凉的描述,表达了对于价值观和传统道德的忧虑和担心。这首诗词以细腻的笔触和深刻的思考,展现了孟郊对于现实社会和个人命运的思考和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

孟郊

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。...

孟郊朗读
()