浮云如积酥。宋代。杨时。浮云如积酥,凉飚劲弦疾。溶溶渺天末,飘忽易相失。悬弧四方志,匏系非予匹。平生结欢久,始愿胶投漆。别离伤素怀,此身任萍迹。
《别西斋诸友》
浮云如积酥,
凉飚劲弦疾。
溶溶渺天末,
飘忽易相失。
悬弧四方志,
匏系非予匹。
平生结欢久,
始愿胶投漆。
别离伤素怀,
此身任萍迹。
【译文】
像积聚的酥糊一样,浮云飘移,
凉爽的风儿猛如弦索急促。
融融的云雾在天尽头,
飘忽不定,易于相互遗失。
悬挂的弓弦指向四方,
但匏瓜绳无法与之匹配。
平生结下的友情久远,
始终愿意胶漆相投。
离别伤害着素怀,
我只能任凭身体随波漂流。
【诗意与赏析】
这首诗词是宋代诗人杨时创作的,题为《别西斋诸友》。诗人以流露出离别之情,表达了人生离别的无奈和伤感之情。
首先,诗人通过描绘浮云的形象来表达离别的心情。浮云像积聚的酥糊一样,轻飘飘地飘移于天空之间,给人一种无常而难以捉摸的感觉。凉爽的风儿像弓弦般急促,象征着离别的痛苦和紧迫感。
其次,诗人运用了比喻手法,将离别的心情与渺渺的云雾相联系。云雾融融,飘忽不定,易于相互遗失,形象地表达了离别时的无常和易逝。
诗的下半部分,诗人通过描绘悬挂的弓弦和匏瓜绳来表达自己与友人之间的情谊。悬挂的弓弦指向四方,象征着友情的广泛和坚定。而匏瓜绳则表示自己无法与友人们完全匹配,表达出自谦和自知之情。
最后,诗人以“别离伤素怀,此身任萍迹”作为结尾,表达了离别带来的伤痛和无奈。自己只能任凭身体随波漂流,没有固定的归属地,象征着诗人在离别中的孤独和无助。
总的来说,这首诗词通过描绘浮云、风儿、弓弦和匏瓜绳等意象,表达了离别的无常和痛苦,以及友情的珍贵和无法匹敌。诗人以凄凉的语言和深沉的情感,唤起读者对离别的思考和共鸣。
(1053—1135)南剑州将乐人,字中立,号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐,杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山,改荆州教授。金人攻汴京,坚论严为守备,除右谏议大夫;又反对割三镇以乞和,兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民,力辟王安石之学。高宗立,除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕,专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生,又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。...
杨时。(1053—1135)南剑州将乐人,字中立,号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐,杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山,改荆州教授。金人攻汴京,坚论严为守备,除右谏议大夫;又反对割三镇以乞和,兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民,力辟王安石之学。高宗立,除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕,专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生,又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。