若为哀鸣相原野

出自宋代王洋的《归雁亭次东坡韵》,诗句共7个字,诗句拼音为:ruò wéi āi míng xiāng yuán yě,诗句平仄:仄平平平平平仄。
平时何惮不成归,犹向亭前送雁飞。
弱羽可堪缯缴密,寒沙那得稻梁稀。
燕吴真恐音书绝,城郭犹疑今古非。
若为哀鸣相原野,依随岂惜共卑微。
()
不成:1.不行2.不行3.用在句末,表示推测或反问的语气,前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。
弱羽稻梁稀城郭:(名)城墙(城指内城的墙,郭指外城的墙),泛指城市。
犹疑:犹豫不决。
相原野卑微:(形)地位低下而渺小。[近]低微。[反]显赫。

《归雁亭次东坡韵》是宋代诗人王洋创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

归雁亭次东坡韵

平时何怯不成归,
犹向亭前送雁飞。
弱羽可堪缯缴密,
寒沙那得稻梁稀。
燕吴真恐音书绝,
城郭犹疑今古非。
若为哀鸣相原野,
依随岂惜共卑微。

译文:
平日里何曾畏惧不归,
依然在亭前送别飞翔的雁。
脆弱的羽翼能经受密密的绳索吗,
寒冷的沙滩怎能找到稀少的稻谷?
燕越之间真担心音信断绝,
城郭之间还在怀疑古今是否相似。
如果为了悲鸣而归向原野,
追随你又怎会介意共同平凡微小。

诗意:
这首诗以雁群归巢为主题,通过描绘雁群返回亭子前飞翔的场景,表达了诗人内心的情感和思考。诗人借雁群的归返,暗示了自己或他人的离别与归宿的思绪。诗中既有对逝去时光的怀念,也有对现实世界的困惑和疑虑,同时也表达了对平凡生活的热爱和认同。

赏析:
这首诗运用了简洁而富有意境的语言,以雁群归巢的景象隐喻了人生的离合与归宿,展现了作者对于命运和人生的思考和体悟。诗中通过对雁群、亭子、羽翼、绳索、沙滩、稻谷等意象的运用,细腻地表达了作者内心的情感和对现实世界的感受。

首句“平时何怯不成归”,以反问的形式表达了诗人对自己或他人迟迟不归的质问和思索。接着,描绘了亭子前雁飞的场景,雁群的归返成为诗人内心归宿的比喻。诗中的“弱羽可堪缯缴密”和“寒沙那得稻梁稀”等句子,以雁群所经历的困境与人生的艰难作了对应,凸显了诗人对命运的疑虑和对生活的无奈。

后半部分的诗句,则通过对燕吴、城郭等地名的提及,进一步突出了诗人对于历史的思考和对现实的困惑。最后两句“若为哀鸣相原野,依随岂惜共卑微”,表达了对于平凡生活的接纳和对于追求个人价值的坚持。诗人借雁群的归宿,表达了对于人生意义和追求的思考,并表现出对于平凡生活的热爱和对于命运的坚韧。

整首诗以简洁的语言,通过雁群归巢的景象,展示了诗人对于离别、归宿、命运和生活的思考。诗词中蕴含了深刻的情感和哲理,引发读者对于人生意义和追求的思考。通过细腻的描绘和比喻,诗人将个人的内心体验与普遍的人生主题相结合,使诗词具有普世的价值和触动人心的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。...

王洋朗读
()