白头谁问故人猜

出自宋代王洋的《送法荣师归吴兴荣自清江退院而归》,诗句共7个字,诗句拼音为:bái tóu shuí wèn gù rén cāi,诗句平仄:平平平仄仄平平。
又作三年一梦回,浮云何地是根栽。
身随东土因缘去,袖带西江风月来。
碧眼已传胡相真,白头谁问故人猜
与君别后同参处,雪里梅花次第开。
()
梦回:1.回溯至...2.亦作“梦回”。从梦中醒来。旧题唐柳宗元《龙城录·任中宣梦水神持镜》:“梦一道士赤衣乘龙,诣中宣,言:此镜乃水府至寳,出世有期,今当归我矣。
浮云:1.指飘浮在天空中的云彩;2.飘忽不定;3.骏马名等。
东土:古代指陕以东某一地区或封国。东晋﹑南朝时也特指苏南﹑浙江一带。古代称中国。对西方而言。
因缘:(名)①缘分;机缘。②佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
风月:1.清风明月。指眼前的闲适景色。2.男女间的情事。3.风流。4.即「风月场所」,指妓院或从事灵肉交易的特定场所。
碧眼:绿色的眼睛。旧指胡人,后指白种人。
白头故人:(名)①老朋友;旧日的朋友:难得风雨~来。②死去的友人:吊祭~|不少老友已成~。③(书)指前夫或前妻。
与君别参处梅花:(名)①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

送法荣师归吴兴荣自清江退院而归

又作三年一梦回,
浮云何地是根栽。
身随东土因缘去,
袖带西江风月来。

碧眼已传胡相真,
白头谁问故人猜。
与君别后同参处,
雪里梅花次第开。

【译文】
再度三年一梦回,
浮云何处扎下根。
身随东土因缘去,
袖带西江风月来。

传说碧眼胡人真,
白发无人问旧知。
与君别后同一处,
雪中梅花次第开。

【诗意】
这首诗是王洋送法荣师归吴兴的作品,表达了诗人对师归的祝福和对离别的思念之情。诗人以浮云比喻人的行踪不定,强调了人生的无常和变化。他自己随着命运的安排离开了东土,却带着西江的美丽景色和风月回来。诗中提到了胡人的传说和白发的故人,暗示了岁月的流转和人事的更迭。最后,诗人与师归在同一处再次相聚,以雪中盛开的梅花象征着希望和新的开始。

【赏析】
王洋的这首送别诗以简洁而含蓄的语言表达了深深的情感。他运用了比喻和象征的手法,通过浮云、胡人、白发和梅花等形象,寄托了自己对师归的思念之情和对未来的美好期望。诗的结构紧凑,意境深远,给读者留下了丰富的想象空间。整首诗以离别为主题,通过对时间和空间的跨越,展示了人生的离合与相聚,以及岁月的变迁。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者对师归的深情厚意,同时也被诗中蕴含的离愁别绪所触动,引发对人生和时光流转的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。...

王洋朗读
()