览周原兮黍离离
匪兕匪虎吾道非，鸜之鹆之侯不归。
山南山北靡有定，瀼东瀼西生计微。
颓墙宿莽露泥泥，荒田野菊秋菲菲。
和止安息，我行安之。
噫吁嘻！过殷墟兮麦渐渐，览周原兮黍离离。
黍麦之秀，黍麦之有。
无麦无禾，不耕胡取。
白骨兮成豀，膏肉兮成泥。
已焉哉！
想自古之如彼，匪斯今之可哀。
死莫懲於既往，生胡保其将来。
东溟之滨，相夺相攘。
杀人填海，浩浩不盈。
轮回报复，此死彼生。
天假手於王师，使尽殪於秦坑。
痛临渊而一吊，悲万古之茫茫。
山南山北靡有定，瀼东瀼西生计微。
颓墙宿莽露泥泥，荒田野菊秋菲菲。
和止安息，我行安之。
噫吁嘻！过殷墟兮麦渐渐，览周原兮黍离离。
黍麦之秀，黍麦之有。
无麦无禾，不耕胡取。
白骨兮成豀，膏肉兮成泥。
已焉哉！
想自古之如彼，匪斯今之可哀。
死莫懲於既往，生胡保其将来。
东溟之滨，相夺相攘。
杀人填海，浩浩不盈。
轮回报复，此死彼生。
天假手於王师，使尽殪於秦坑。
痛临渊而一吊，悲万古之茫茫。
览周原兮黍离离。宋代。舒岳祥。匪兕匪虎吾道非，鸜之鹆之侯不归。山南山北靡有定，瀼东瀼西生计微。颓墙宿莽露泥泥，荒田野菊秋菲菲。和止安息，我行安之。噫吁嘻！过殷墟兮麦渐渐，览周原兮黍离离。黍麦之秀，黍麦之有。无麦无禾，不耕胡取。白骨兮成豀，膏肉兮成泥。已焉哉！想自古之如彼，匪斯今之可哀。死莫懲於既往，生胡保其将来。东溟之滨，相夺相攘。杀人填海，浩浩不盈。轮回报复，此死彼生。天假手於王师，使尽殪於秦坑。痛临渊而一吊，悲万古之茫茫。
赞()
不归,生计,颓墙,宿莽,安息,我行
不是犀牛也不是老虎我道不是，鸜鹆的侯不回来的。
山南山北无有定，瀤东攘西生活微。
颓墙在王莽露泥泥，荒田野菊花盛开郁菲菲。
和停止安息，我走到哪里去。
唉呀呀！经过殷墟啊麦渐渐，
览周原啊荒凉离开。
黍麦的秀，
黍麦的有。
无麦无稻，
不耕种为何取。
白骨成豀啊，
膏肉啊成泥。
算了吧！
想来自古以来的那样，不是今的可悲。
死没有惩戒在以往，生胡保证他们将来。
东南海之滨，相夺相攘。
杀人填海，浩浩不盈。
轮回报复，这死了那个生。
天假手在王，使都死在秦国坑。
痛临深渊，一位吊唁，悲伤万古的茫茫。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
山南山北无有定，瀤东攘西生活微。
颓墙在王莽露泥泥，荒田野菊花盛开郁菲菲。
和停止安息，我走到哪里去。
唉呀呀！经过殷墟啊麦渐渐，
览周原啊荒凉离开。
黍麦的秀，
黍麦的有。
无麦无稻，
不耕种为何取。
白骨成豀啊，
膏肉啊成泥。
算了吧！
想来自古以来的那样，不是今的可悲。
死没有惩戒在以往，生胡保证他们将来。
东南海之滨，相夺相攘。
杀人填海，浩浩不盈。
轮回报复，这死了那个生。
天假手在王，使都死在秦国坑。
痛临深渊，一位吊唁，悲伤万古的茫茫。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
舒岳祥
（1236—?）台州宁海人，字舜侯，一字景薛。理宗宝祐四年进士。仕终承直郎。尝以文见吴子良，子良称其异禀灵识，如汉之贾谊。后以文学名。宋亡不仕，避地奉化，与戴表元友善，表元之学，得力于岳祥为多。尝读书于阆风台，人称阆风先生。著述统名《阆风集》。...
舒岳祥朗读
舒岳祥。（1236—?）台州宁海人，字舜侯，一字景薛。理宗宝祐四年进士。仕终承直郎。尝以文见吴子良，子良称其异禀灵识，如汉之贾谊。后以文学名。宋亡不仕，避地奉化，与戴表元友善，表元之学，得力于岳祥为多。尝读书于阆风台，人称阆风先生。著述统名《阆风集》。
赞()