妙契圆通观自在。宋代。释印肃。廓然莹彻周沙界,方语难诠无可解。别传一句了非言,妙契圆通观自在。
《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
光芒照亮了宽广的周沙界,
道理虽然难以言传解释。
只有一句话不能表达,
奇妙的体悟观照自在。
诗意:
这首诗词表达了对证道的歌颂。诗人通过比喻,描述了证道的境界。周沙界被光芒所照亮,暗示着证道之道的辽阔和广袤,它超越了常人的理解。然而,这种境界却难以用言语来解释,因为它超越了语言的限制。诗中提到只有一句话不能表达,意味着真正的境界需要超越语言的束缚,通过奇妙的体悟和观照来领悟。这种观照是自在自由的,圆融无碍的。
赏析:
《颂证道歌·证道歌》通过简练而深邃的语言,传达了对证道境界的赞美和颂扬。诗人将证道的境界描绘成光芒照亮的周沙界,突显了其广袤和辽阔。然而,诗人也深刻地意识到,这种境界无法通过语言来完全表达和解释,因为它超越了常人的理解和言语的限制。诗中提到只有一句话不能表达,这句话象征着语言的局限性。真正的证道需要通过奇妙的体悟和观照来领悟,这种观照是自在自由的,圆融无碍的。整首诗以简洁而深邃的文字,抒发了对证道境界的崇敬和敬畏之情,同时也启发人们超越语言的束缚,去追求更高层次的体悟和境界。
释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,二十七岁礼寿隆贤法师落发为僧,二十八岁受甘露大戒于宜春城北开元寺。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编为三卷。...
释印肃。释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,二十七岁礼寿隆贤法师落发为僧,二十八岁受甘露大戒于宜春城北开元寺。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编为三卷。