《和育王十二题·八角殿》是宋代诗人李覯创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
晋朝之后已过千百年，这座殿宇依旧庄严如昔。仿佛是梵宇一般，应该节约百姓的力量。
诗意：
这首诗词描述了一座被称为八角殿的建筑物，它在晋朝之后已经存在了一千多年，但依然保持着庄严的气息，仿佛没有受到时间的影响。诗人通过比喻，将这座殿宇比作梵宇，意味着它的庄严和尊贵。最后两句表达了一种让人省思的意义，即保护古建筑不仅仅是一种文化传承，还需要节约百姓的力量，意味着保护文化遗产需要社会共同的努力。
赏析：
这首诗词以古建筑八角殿为题材，通过对殿宇的描绘，展现了其庄严和古老的特点。诗人通过运用梵宇的隐喻，进一步强调了其庄严的气息。整首诗词以简洁明快的语言表达，给人以清新、明朗的感觉。
诗人最后两句的表达深入人心，提醒人们保护古建筑不仅仅是一种文化传承的责任，还需要节约社会资源。这种节约的观念在古代尤为重要，因为修建和维护古建筑需要大量的人力和物力。通过这种观点的呈现，诗人在表达对古建筑保护的呼吁。
整首诗词通过对建筑物的描绘，展现了对古代文化遗产的珍视和对社会资源的节约的思考。它既展现了古建筑的庄严之美，又传递了保护文化遗产的价值观，具有一定的审美和教育意义。