老去何堪行路难

出自宋代李处权的《酬辩老见遗怀旧之什》,诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo qù hé kān xíng lù nán,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
老去何堪行路难,冰霜几晚见苍官。
鲈鱼南国无张翰,妓女东山有谢安。
秉烛夜阑真是梦,传杯秋际若为欢。
吾徒恰似丰城剑,光气须从斗下看。
()
行路难:1.行路艰难。亦比喻处世不易。唐杜甫《宿府》诗:“风尘荏苒音书絶,关塞萧条行路难。”唐白居易《太行路》诗:“行路难,不在水,不在山,只在人情反覆间。”2.乐府杂曲歌辞篇名。内容多描写世途艰难和离别悲伤的情怀。以南朝宋.鲍照〈拟行路难〉十九首较闻名。
冰霜:(书)(名)①比喻品德高洁。②比喻神色严肃:冷若~。
鲈鱼南国:(书)(名)指我国南部:~风情。
妓女:(名)以卖淫为生的女人。
秉烛:(书)(动)拿着点燃的蜡烛:~夜游。
夜阑:夜将尽;夜深
真是:1.确实;的确。2.口语中表示嫌憎﹑不满情绪。
吾徒恰似:(动)恰如;正好像:问君能有几多愁?~一江春水向东流。
光气:1.灵异之气。2.光辉;光彩。3.景象。4.风气。5.一种有机化合物,为无色气体,有剧毒。

《酬辩老见遗怀旧之什》

老去何堪行路难,
冰霜几晚见苍官。
鲈鱼南国无张翰,
妓女东山有谢安。

秉烛夜阑真是梦,
传杯秋际若为欢。
吾徒恰似丰城剑,
光气须从斗下看。

【中文译文】
年老了,怎能忍受行路的艰难?
冰霜已经几个晚上见证了我与岁月的较劲。
南国没有了鲈鱼,无法辅助我写诗,
而东山上却有了谢安的陪伴。

在深夜中拿着烛火,感到一切都像是一场梦境,
举杯相传在秋天的天际,仿佛是为了欢乐而存在。
我和我的同伴就像是丰城的剑,
只有从斗牛座的下方才能看到我们的光芒和气势。

【诗意与赏析】
这首诗是宋代李处权的作品,以酬答辩老见遗怀旧之什的诗意而命名。诗人在岁月的流转中感叹自身的年老,表达了面对生活困境的无奈和对时光流逝的感慨。

第一句“老去何堪行路难”,诗人通过描绘行路的艰难来抒发自己年老的痛苦和无力感。他感叹岁月的冰霜已经几次凝结,见证了自己与时间的对抗。这一句表达了生命的无常和不可抗拒的现实。

第二句“鲈鱼南国无张翰,妓女东山有谢安”,通过提到鲈鱼和妓女,诗人展示了他在南国无法得到与张翰相伴的机会,而东山却有谢安作伴。这里鲈鱼和张翰象征着才情和友谊,妓女和谢安象征着世俗的享乐和安逸。诗人以此表达了自己在艰难岁月中无法得到真正的精神支持,而只能享受肉体的安慰。

第三句“秉烛夜阑真是梦,传杯秋际若为欢”,诗人在深夜中拿着烛火,感到一切都像是一场梦境。他描述了在秋天的天际间举杯相传,仿佛是为了寻求一丝欢乐的片刻。这里通过对时光流转的描绘,诗人表达了自己对于短暂快乐的渴望和追求。

最后两句“吾徒恰似丰城剑,光气须从斗下看”,诗人将自己比作丰城的剑,寓意着自身的坚韧和才华。他说只有从斗牛座的下方才能看到他们的光芒和气势,暗示着自己的辉煌需要有远大的胸怀和视野才能体会到。

整首诗通过反思自身的年老和对时光流逝的感慨,表达了诗人对于生活困境和精神追求的思考。诗中运用了对比和象征的手法,以及景物的描绘,展现了诗人内心的矛盾与追求,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

李处权

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。...

李处权朗读
()