作别逾三纪

出自宋代顾逢的《寄四明赵秋汀》,诗句共5个字,诗句拼音为:zuò bié yú sān jì,诗句平仄:仄平平平仄。
作别逾三纪,瓢蓬更陆沉。
一汀秋夜月,千里故人心。
有梦长如昔,无书直至今。
传闻辞禄后,教子老山林。
()
别逾人心:(名)①指人的心地(特指善良的心地):~不古。②指众人的感情、愿望等:~所向|~涣散|~隔肚皮|大快~。
如昔传闻:(动)辗转述说。②(名)口头流传下来的事情:可靠的~。
辞禄教子:教子jiàozǐ在洗礼时某人为教父,而教父保证将其教养成为基督徒

《寄四明赵秋汀》是宋代顾逢的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
离别已逾三年,我像一个漂流的瓢蓬又沉入了深渊。
一个秋夜,在这片汀边,皓月高悬,我思念着千里之外的故人。
梦境长久如同过去的岁月,信函却一直未至。
传闻他辞去官职,教他的儿子在山林中修行。

诗意:
这首诗词描绘了诗人离别已久,感叹时光的流逝,思念远方的友人。诗人以自己漂泊不定的身份比喻自己像一个漂浮的瓢蓬,随波逐流,再次陷入困境。在一个秋夜的月光下,他在四明的汀边望着皓月,思念着远方的故友。他常常梦见过去的岁月,但却没有收到友人的来信。传闻友人辞去官职,现在在山林中教导他的子孙。

赏析:
这首诗词通过描写离别、时光流转和友情的变迁,表达了诗人内心的孤寂和思念之情。诗人以瓢蓬沉入深渊的形象,生动地描绘了自己的处境,表达了对命运的无奈和困顿。秋夜的月光给诗人的心灵带来了一丝宁静和安慰,但心中对故友的思念却如此强烈。通过诗人梦见过去的岁月和友人消息的传闻,诗词渲染出一种时光流转、人事变迁的悲凉意境。最后,友人辞去官职,教子在山林中修行,体现了对家庭和传统价值观的追求。

整首诗词以简洁而含蓄的语言,表达了诗人内心的情感和对友情的思念。通过对时间、自然景物和人物的描绘,诗词传达出一种深沉的离愁别绪和人生哲理。这首诗词以其细腻的情感和意境的展现,引发读者对离别、时光流逝和友情之间的共鸣,使人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

顾逢

宋吴郡人,字君际,号梅山樵叟。学诗于周弼,名居室为五字田家,人称顾五言。后辟吴县学官。有《船窗夜话》、《负暄杂录》及诗集。...

顾逢朗读
()