烟表越树细。元代。方回。行山稍已倦,径作坦腹卧。茗至即仰啜,即复起端坐。拓窗眼豁然,如见天宇大。金碧何太丽,玉雪不受涴。向来宴豢人,魂兮复谁些。积沙东西移,怒潮日夜簸。烟表越树细,云端海鹊过。人生仅如尺,倏忽分寸挫。万古一悲歌,悲歌孰予和。
频至子由书斋追记游事
行山稍已倦,径作坦腹卧。
茗至即仰啜,即复起端坐。
拓窗眼豁然,如见天宇大。
金碧何太丽,玉雪不受涴。
向来宴豢人,魂兮复谁些。
积沙东西移,怒潮日夜簸。
烟表越树细,云端海鹊过。
人生仅如尺,倏忽分寸挫。
万古一悲歌,悲歌孰予和。
【诗词的中文译文】
频频来到子由的书斋,追忆游历的点点滴滴。
行走山间稍感疲倦,径直躺下平放腹部。
香茗送来立即仰头啜饮,然后再度起身端坐。
推开窗户,眼前豁然开朗,仿佛见到辽阔的天地。
金碧辉煌何等美丽,玉雪洁白不染污渍。
往日的宴会豢养了许多人,我的灵魂啊,又属于谁呢?
积聚的沙土东西迁移,怒潮日夜翻腾。
烟雾在远山的树梢上细薄飘散,云端的海鸥飞过。
人生短暂如尺寸,转瞬间被磨损。
千万年来只有一曲悲歌,这悲歌又能与我相和谐呢?
【诗意】
这首诗由宋代的诗人方回所写,描述了他在书斋中回忆游历的心情与感慨。诗中以简洁的语言描绘了各种景物和情感,展现了作者对人生短暂和历史长久的思考。
诗人行山疲倦后躺下,喝茶时仰头饮尽,然后重新端坐起来。他打开窗户,眼前一片开阔,感受到天地之大。金碧辉煌的景色、洁白无瑕的玉雪都给他留下深刻印象。
在诗中,作者提到过去的宴会,虽然豢养了许多人,但灵魂却属于谁呢?这句话表达了对人生的思考和追问。他观察到沙土的迁移和怒潮的翻腾,以及烟雾在远山间细细飘散,云端的海鸥飞过。这些景象使他感叹人生短暂而易逝,仿佛一切都在瞬息间消逝。
最后,诗人表达了对万古一悲歌的思考,问道这悲歌又能与他相和谐吗?这句话体现了作者对历史长久、人生短暂的感悟和疑问。
【赏析】
这首诗以简洁而细腻的语言描绘了诗人在书斋中的心情和思考。诗中的景物描写虽然简短,但通过凝练的语言和意象,传递出深远的意蕴。
诗人通过自然景物的描绘,展示了人生短暂、时光易逝的主题。他在行山疲倦后躺下,体验到平和宁静的感觉。茶水到来,他仰头饮尽,然后重新端坐起来。这一过程中,诗人感受到时间的流逝和转瞬即逝的现实。拓开窗户后,他看到辽阔的天地,金碧辉煌和洁白无瑕的景色给他留下深刻印象。这些景象与人生的短暂相互对比,强调了时间的无情和人生的脆弱。
诗中还涉及到对历史和人生意义的思考。作者提到过去的宴会,虽然养育了许多人,但最终灵魂又归于何处?这个问题探讨了个体在历史长河中的渺小和存在的意义。诗人还观察到自然界的变化,如沙土的迁移和怒潮的翻腾,以及烟雾在山间弥散、云端的海鸥飞过。这些景象呈现了时间和自然的力量,进一步凸显了个体的短暂和微小。
最后的两句"万古一悲歌,悲歌孰予和",表达了对历史和命运的思考。诗人意识到自己只是众多悲歌中的一员,对于历史和宿命的抗争似乎微不足道。这种思考呈现出对人生意义和存在的深刻思考,以及对历史和命运的无奈和疑问。
总的来说,这首诗以简洁而富有意境的语言,通过对自然景物和个体命运的描绘,展示了人生短暂和历史长久的主题。诗人的思考和追问使得诗意更加深沉和感人,引发读者对生命和存在的思考。
(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。...
方回。(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。